mintzalasai

Euskaraz bizi

Familian euskaraz jostatzeko

Miarritzeko hiriak jarduera kaierak sortu ditu hiztegi ttipien lantzeko, modu ludiko eta dinamikoan.

Joko sinple eta dibertigarriak
irudia ikusi | Joko sinple eta dibertigarriak

2020eko Abenduaren 10a | | ± 01min 36s

Tresna berri hau sail elebidunetan edo murgiltze ereduan ikasten duten haurrei zuzendua da: kaier ludikoen bidez, familian euskaraz jolasteko aukera eskaintzen dute: margotzea, hitz gurutzatuak, iruditegiak, urkatuaren jokoa, ezberdintasunen jolasa... Tresna konkretuak familien esku ezartzea da iniziatiba honen helburua, haurrek euskara ikas dezaten eta euskaraz ongi pasa dezaten.

Urte bukaerako oporretara arte, 7 kaier hedatuko dira eskoletan eta Herriko Etxearen webgunean: ville.biarritz.fr. Kaier bakoitzak Biarritzeko, Baionako eta Hendaiako Herriko Etxeek, Euskararen Erakunde Publikoak eta Euskal Hirigune Elkargoak editatu zuten hiztegi kutxako 30 hiztegietako bati egiten dio erreferentzia.

Hiztegia eskuan, euskara ahoan

Ikasten dugun bitartean jostatzeko proposamen sinplea da hau! Aski da hiztegi kutxa bat eskuratzea, kaier praktikoak inprimatzea eta arkatza eskuan hartzea. Euskara ikasten ari diren helduentzat ere manera polit bat izan daiteke hiztegia lantzeko, eta haurrekin egiten baditugu, zubi bat eraikitzen segituko dugu ikastetxearen eta etxearen artean.

Miarritzen, 4 familiatik 1ek egiten du haurrentzat elebitasunaren hautua. Euskarak etorkizuneko hizkuntza da eta geroz eta jende gehiagorengana iristen da, Euskal Herrian sorturikoak izan edo ez. Miarritzeko Herriko Etxeak duela 25 urtetik laguntzen du hizkuntzaren biziberritze prozesua. Ekimen xume hau Euskara eta Hezkuntza zerbitzuek garatu dute.

Postaz eskuratzeko & Info+: euskara@biarritz.fr – 05 59 41 57 55

Hemen deskarga ditzakezue.


Itzuli, itzultzaile neuronala

Elkartea

Itzuli, itzultzaile neuronala

Itzuli, itzultzaile automatikoa eskuragarri da Euskararen Erakunde Publikoaren webgunean; itzulpenak bere baitatik egiten ditu euskaratik frantsesera eta frantsesetik euskarara. Tresna hori Eusko Jaurlaritzak garatu du Vicomtech ikerketa aplikatua egiten duen zentroarekin; Euskararen erakunde publikoak proiektuan parte hartu du, Ipar Euskal Herriko testu elebidunak bilduz, tresna elikatzeko.

Bi batzorde Biarritzeko Herriko Etxean euskararen alde

Euskaraz bizi

Bi batzorde Biarritzeko Herriko Etxean euskararen alde

Badu orain hiru hamarkada Miarritzeko Hiria engaiatua dela euskararen biziberritzearen alde. Azken urteetan hizkuntza politika publiko bat martxan ezarri du, terrenoko eragileekin lankidetzan eta beste instituzioekin batera. Bide horretan segitzeko, Euskararen Gidaritza Batzordea eta Euskararen Herri Batzordea berrabiatuko dira aurten.

Baiona Gainetako Street Art ibilbidea

Baiona Gainetako Street Art ibilbidea

  • Agorrilak 03 | 15:00 | Baiona
Haritik Harira erakusketaren bisita gidatua

Haritik Harira erakusketaren bisita gidatua

  • 2021eko Agorrilaren 03tik | 12:00
  • Agorrilaren 07ra
  • Baiona

2021(e)ko Agorrila

Al As Az Og Or La Ig
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

2021(e)ko Iraila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Gaur

2021(e)ko Urria

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Gaur

2021(e)ko Azaroa

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Gaur

2021(e)ko Abendua

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Gaur

2022(e)ko Urtarrila

Al As Az Og Or La Ig
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Gaur

2022(e)ko Otsaila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
Gaur

2022(e)ko Martxoa

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Gaur

2022(e)ko Apirila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Gaur

2022(e)ko Maiatza

Al As Az Og Or La Ig
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Gaur

2022(e)ko Ekaina

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Gaur

2022(e)ko Uztaila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Gaur