mintzalasai

Euskaraz bizi

Biarritzeko Hiriak euskara-frantsesezko lehen familia-liburua sortu du

Bretainiako zenbait hiritan hasi ziren duela urte batzuk familia-liburu elebidunak banatzen, bretainieraz eta frantsesez. Aldiz, Euskal Herrian Biarritz izanen da euskara eta frantsesezko familia-liburuak banatuko dituen lehen hiria.

2021eko Apirilaren 15a | | ± 50s

Aste honetan, Biarritzeko Herriko Etxeak lehen familia-liburu elebidunak banatu ditu. Ekintza hau, Hiriak eramaten duen euskararen biziberritzearen aldeko politika publikoaren testuinguruan kokatzen da.

Familiari dagozkion egoera zibileko aktak biltzen ditu familia-liburuak, eta dimentsio afektibo bat izan dezake, familia hunkitzen baitu: baloreen, jakintzen, ezagutzen eta hizkuntzen transmisiorako gunea.

Oraindanik, Miarritzeko familiek dokumentu berri honen eskaera egin dezakete Hiriaren webgunean, jadanik Miarritzeko familia-liburu elebidun bat baldin badute.

Info+

  • Izaera sinbolikoa izanen du dokumentu honek, momentuz ezingo da administrazioekiko harremanetan erabili.
  • Dokumentua Biarritzeko Euskara Zerbitzuak itzuli du, eta ondotik zinpeko itzultzaile batek eta Euskararen Erakunde Publikoak bildu aditu talde batek egiaztatu dute.



Itzuli, itzultzaile neuronala

Elkartea

Itzuli, itzultzaile neuronala

Itzuli, itzultzaile automatikoa eskuragarri da Euskararen Erakunde Publikoaren webgunean; itzulpenak bere baitatik egiten ditu euskaratik frantsesera eta frantsesetik euskarara. Tresna hori Eusko Jaurlaritzak garatu du Vicomtech ikerketa aplikatua egiten duen zentroarekin; Euskararen erakunde publikoak proiektuan parte hartu du, Ipar Euskal Herriko testu elebidunak bilduz, tresna elikatzeko.

Bi batzorde Biarritzeko Herriko Etxean euskararen alde

Euskaraz bizi

Bi batzorde Biarritzeko Herriko Etxean euskararen alde

Badu orain hiru hamarkada Miarritzeko Hiria engaiatua dela euskararen biziberritzearen alde. Azken urteetan hizkuntza politika publiko bat martxan ezarri du, terrenoko eragileekin lankidetzan eta beste instituzioekin batera. Bide horretan segitzeko, Euskararen Gidaritza Batzordea eta Euskararen Herri Batzordea berrabiatuko dira aurten.

Baiona Gainetako Street Art ibilbidea

Baiona Gainetako Street Art ibilbidea

  • Agorrilak 03 | 15:00 | Baiona
Haritik Harira erakusketaren bisita gidatua

Haritik Harira erakusketaren bisita gidatua

  • 2021eko Agorrilaren 03tik | 12:00
  • Agorrilaren 07ra
  • Baiona

2021(e)ko Agorrila

Al As Az Og Or La Ig
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

2021(e)ko Iraila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Gaur

2021(e)ko Urria

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Gaur

2021(e)ko Azaroa

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Gaur

2021(e)ko Abendua

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Gaur

2022(e)ko Urtarrila

Al As Az Og Or La Ig
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Gaur

2022(e)ko Otsaila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
Gaur

2022(e)ko Martxoa

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Gaur

2022(e)ko Apirila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Gaur

2022(e)ko Maiatza

Al As Az Og Or La Ig
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Gaur

2022(e)ko Ekaina

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Gaur

2022(e)ko Uztaila

Al As Az Og Or La Ig
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Gaur