Visite des écoles

30 Novembre 2011 | LURRAMA | ± 41s

A loccasion de la première édition biarrote du salon agricole Lurrama, les enfants des écoles bilingues ont pu visiter les animations installées à la Halle dIraty.

Au programme: ateliers jardinage, tri des déchets, pressage de pomme, tonte de brebis, traite de vache, démonstration de chiens de berger, fabrication de fromage et le tout, en langue basque!

Durant trois jours, les enfants et leurs accompagnateurs ont ainsi profiter de linstallation dune vraie ferme, en pleine ville.

L'association

Dimanche, Grande fête de l’euskara à Biarritz

Voici le programme du dimanche 22 septembre.

L'association

Samedi, découvertes

Voici le programme du samedi 22 septembre.

L'association

Vendredi, culture et débats

Voici le programme du vendredi 20 septembre.

L'association

Jeudi, place au plaisir

Voici le programme du jeudi 19 septembre.

L'association

Mercredi, la journée des enfants

Voici le programme du mercredi 18 septembre.

L'association

Mardi, temps de réflexion

Voici le programme du mardi 17 septembre.

L'association

Lundi, mise en mouvement

Voici le programme du lundi 16 septembre.

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.