Des lexiques qui ont quelque chose à dire!
Partant d'un constat qu'une langue ne peut s'épanouir pleinement que si elle investit tous les pans de la vie, l'association Mintzalasai poursuit son travail d'édition de lexiques de poche aux contenus peu courants.
15 Décembre 2022 | ± 01min 36s
Ces 4 lexiques sont le résultat d’un travail collectif, et leur objectif est de développer et d'enrichir le langage informel et familier en euskara. (NB: les éditos qui accompagnent les lexiques méritent d'être lus autant que les mots qui figurent dans le lexique.)
1. Le lexique de la fête
Cet outil montre que l’euskara est bien plus accessible qu’on ne le croit, et que n’importe qui peut commander un verre ou à manger en euskara.
2. Le lexique coquin
L’euskara est une langue qui doit vivre de l’école aux loisirs, dans la sphère familiale et chez le commerçant du coin, dans sa relation à l’administration publique autant que dans l’intimité d’une chambre à coucher…
3. Le lexique des insultes et des gros mots
Il s’agit d’une compil’ des insultes et jurons en euskara. Vous y trouverez même une méthode inédite pour construire votre propre diatribe.
4. Anglicismes
Une alternative aux anglicismes qui s’immiscent de plus en plus dans notre vocabulaire.
Ces lexiques sont disponibles en quantité sur simple demande.
Ou téléchargement libre: https://mintzalasai.eus/fr/outils/ressources/lexiques
