mintzalasai

L'association

L’association Mintzalasai propose désormais des services de traduction

Nous nous adaptons à vos besoins, pour des prestations intégrales et qualitatives.

Euskaraz irakurri

9 Juin 2022 | ± 27s

L’association Mintzalasai propose désormais différents services de traduction:

  • traduction écrite,
  • interprétariat,
  • sous-titrage,
  • correction,

ainsi que des conseils linguistiques:

  • codification graphiques,
  • adaptation de slogans,
  • solutions techniques pour réunions plurilingues,
Et si on travaillait ensemble pour une présence accrue de l’euskara dans notre quotidien?

Contact/Devis: itzulpenak@mintzalasai.eus


hari@
Le Festival se prépare…

L'association

Le Festival se prépare…

La 11ème édition du Festival Mintzalasai se déroulera du lundi 19 au dimanche 25 septembre. Les organisateurs peaufinent le programme avant la pause estivale.

Ibilki dévoile son programme pour 2022

Vivre en basque

Ibilki dévoile son programme pour 2022

Avec cette nouvelle édition 2022 du programme Ibilki, l’ICB continue de soutenir la diffusion du théâtre en langue basque aux quatre coins d’Iparralde tant la qualité et la diversité de la production ne se dément pas d’année en année pour le plaisir de spectateurs de plus en plus nombreux.

Deux pastorales en 2022

Vivre en basque

Deux pastorales en 2022

La pastorale est un des évènements majeurs de la culture basque. C’est une pièce de théâtre chantée et dansée, montée par les habitants d’un même village. Cet été, le village de Muskildi présentera la pastorale ‘Simone Veil’ et en octobre, les habitants de la Vallée de Xareta joueront la pastorale ‘Maddiren trajeria’.

Août 2022 (Agorrila)

L M M J V S D
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Septembre 2022 (Iraila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2022 (Urria)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2022 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2022 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2023 (Urtarrila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2023 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2023 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2023 (Apirila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2023 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2023 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2023 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur