mintzalasai

L'association

Mercredi, la journée des enfants !

Voici le programme du mercredi 22 septembre.

Euskaraz irakurri

14 Septembre 2022 | ± 03min 24s

Le mercredi, Mintzalasai propose des activités en euskara pour les enfants ou les familles.


10:00-10:45 BAYONNE Libreplume

BEBES LECTEURS EN BASQUE

Des lectures et des comptines, en euskara pour les petites oreilles (0-3 ans).

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3484-nini_irakurleak


10:30-11:30 BAYONNE Musée Basque

L’ART SOUS UN AUTRE ANGLE

Quoi de plus exaltant que de pratiquer le yoga face aux œuvres des artistes et découvrir d’une autre façon le Musée Basque? Avec Amaia Mujica. (3-5 ans)

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3485-yoga_eta_artea_beste_begirada_batetik


10:30-11:30 BIARRITZ Médiathèque

XANA ETA BERE SUDUR GORRI MAGIKOA

Un beau spectacle qui nous entraîne dans les peines et les joies de Xana. Alors qu'elle pense en être incapable, elle va se mettre à danser. Grâce à la danse, ses émotions colorent sa vie et elle peut exprimer les émotions fortes qui la traversent. (4-10 ans)

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3486-xana_eta_bere_sudur_gorri_magikoa


11:30 BIARRITZ Jardin des Rocailles

COLLATION

Friandises et boissons seront offertes aux participants pour se remettre de leurs émotions.

11:45-12:15 BIARRITZ Médiathèque

LECTURE DE CONTE

Profitez d'un moment de lecture en famille, plein d'humour, de curiosité ou d'émotions. (4-10 ans)

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3487-ipuin_irakurketa


14:30-15:30 BAYONNE Médiathèque (Pl. des gascons)

MAITEDER

Magnifique spectacle durant lequel deux personnages vont vivre des voyages extraordinaires, en quête d’une contrée mystérieuse. A l’issue de la représentation, les enfants auront l’occasion d’échanger avec les artistes et pourront fabriquer leur propre représentation de Maiteder… (5-12 ans)

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3488-maiteder


18:00-19h30 BAYONNE Orai-Bat

MUTXIKOAK

Après une journée de travail dégourdissez-vous les jambes avec Patxi. Erdizka, jauzi, pika et autres pas n’auront plus de secrets pour vous. Et les aficionados pourront tout autant s’amuser!

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3489-mutxikoak


18:30>20:00 BIARRITZSocial Bar

INITIATION A LA LANGUE BASQUE

Tu n’es pas bascophone mais tu veux suivre les ateliers culinaires du lendemain en euskara? Viens, tu auras le vocabulaire et quelques clés nécessaires.

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3507-euskara_iniziazioa


20:00>-21:30 BAYONNE Biltxoko

SOIREE BLIND TEST

Amateurs de musique, montrez-nous vos talents! Composez une équipe et participez au blind test musical spécialement composé pour vous. Fermin, Louis Amstrong, David bowie ou Pink Floyd venez taper sur le buzzer! (en euskara)

Inscriptions: https://mintzalasai.eus/berriak/agenda/3490-blind_test_animazioa


Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Vivre en basque

Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Avec la 8ème édition d’Euskararen Urtaroa, la Communauté Pays Basque, les communes du territoire, et plus d’une trentaine de structures proposeront une centaine d’évènements afin de favoriser la pratique concrète de l’euskara dans tous les pans de la vie quotidienne. L’événement se tient du 17 novembre au 1er décembre.

Soirée littéraire Euskaltzaindia

Soirée littéraire Euskaltzaindia

  • 30 Novembre | 18:00 | Bayonne
Euskararen urtaroa : Initiation à l'euskara

Euskararen urtaroa : Initiation à l'euskara

  • 30 Novembre | 18:00 | Biarritz

Novembre 2023 (Azaroa)

L M M J V S D
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Décembre 2023 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2024 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2024 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2024 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2024 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2024 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2024 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2024 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2024 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2024 (Iraila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2024 (Urria)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur
Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.