mintzalasai

L'association

Vivre l’euskara, avec plaisir.

La 11ème édition du Festival Mintzalasai se déroulera du lundi 19 au dimanche 25 septembre 2022. Durant 7 jours, 54 activités seront organisées dans 31 lieux, par 51 associations et en mobilisant près de 70 bénévoles. Ateliers, initiations, portes ouvertes, conférences, projections, spectacles, visites guidées… Les occasions de se retrouver autour de l’euskara ne manqueront pas.

Euskaraz irakurri

Une présentation plurielle, colorée et dynamique
voir l'image | irudia ikusi | Une présentation plurielle, colorée et dynamique

16 Septembre 2022 | ± 03min 18s

Pour plus de lisibilité, le programme a été organisé autour de thématiques fortes. Ainsi, le lundi sera consacré aux activités physiques, le mardi aux temps de réflexion, le mercredi aux enfants, le jeudi au plaisir, le vendredi à la culture et le samedi-dimanche à la fête!

Des objectifs toujours d’actualité

Convaincus que l’avenir des langues comme l’euskara se joue en grande partie en milieu urbain, les initiateurs de Mintzalasai croient à la force du travail en commun entre institutions publiques et monde associatif. Depuis 20211, c’est dans une démarche de complémentarité et de complicité que le projet s’est développé.

Aujourd’hui encore, les objectifs du festival restent inchangés:

  • Associer langue et plaisir, en proposant des activités originales et innovantes.
  • Rendre l’euskara visible et audible, en fédérant une grande diversité d’acteurs.
  • Sensibiliser l’opinion publique à la question linguistique.

Mintzalasai s’adresse en effet à un public large; autant aux bascophones de toujours qu’aux apprenants des cours du soir, autant aux parents d’enfants bilingues qu’aux néophytes et aux amoureux des langues. En observant en détail le programme, on y découvrira en effet des conférences ou projections en français, des initiations gratuites à la langue basque…

Création d'un nouvel outil

Aujourd’hui, sous l’appellation "Mintzalasai", ce sont 6 projets qui sont développés: 3 évènements à l’échelle du BAB (Mintzalasai Euskaltegietan, Festibala et Ikastetxeetan) mais aussi 3 outils à l’échelle du Pays Basque Nord (un site internet pratique, le kit Besta Euskaraz et des lexiques aux sujets peu conventionnels).

Cette année, la grande nouveauté réside dans la création d’un outil inédit qui prendra la forme d’un calendrier où chaque jour l’utilisateur découvrira un mot en basque et un sujet dédié au Pays Basque (culture, histoire, proverbe, géographie…). Disponible pour les fêtes de fin d’année, ce support pédagogique permettant de rendre l’euskara accessible est disponible en précommande à prix réduit durant toute la durée du festival. Il sera édité grâce au soutien de l’OPLB et de l’ICB.

Avec le temps, Mintzalasai est devenu un acteur important qui œuvre de façon concrète à la revitalisation de la langue basque. Les idées ne manquent pas pour les années à venir…


Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

  • 04 Octobre | 16:30 | Bayonne

Octobre 2023 (Urria)

L M M J V S D
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Novembre 2023 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2023 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2024 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2024 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2024 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2024 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2024 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2024 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2024 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2024 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2024 (Iraila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur
Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.