mintzalasai

L'association

Festival Mintzalasai 2023 : l'euskara avec plaisir !

Du 18 au 24 septembre, les occasions de se retrouver autour de l’euskara ne manqueront pas, avec le festival Mintzalasai 2023: ateliers, initiations, portes ouvertes, conférences, projections, spectacles, visites guidées…

Euskaraz irakurri

8 Septembre 2023 | ± 03min 58s

L’euskara? Avec plaisir!

Depuis 12 ans, dans le cadre de l’organisation du festival Mintzalasai ("parler sans complexes") nous avons croisé beaucoup de personnes d’origines et de sensibilités différentes. Cela a été souvent l’occasion d’échanger librement autour du sens de notre action. "Pourquoi vivre et parler en basque à l’heure de la globalisation et de la mondialisation des échanges?" A vrai dire, difficile de répondre à cette question tellement cette langue est constitutive de ce que l’on est et de notre façon d’habiter ce petit bout de terre d’une partie du monde.

Un enjeu d’avenir

Depuis 12 ans, la photo de l’affiche illustre le message que l’on souhaite partager largement. Cette année, cet enfant qui colorie cette fresque collective est à la fois le reflet de cette nouvelle génération qui découvre le monde en euskara et de la diversité des couleurs qui constituent justement ce même monde. Nous croyons à l’interculturalité et contribuons à construire un monde où toutes les langues et cultures pourront s’épanouir librement. Pour nous, réussir le pari de la revitalisation linguistique ici, contribuera à maintenir la diversité culturelle dans le monde.

Un défi collectif

Depuis 12 ans, nous portons un message ouvert, inclusif mais également de responsabilité. Non, notre combat n’est pas celui du repli sur soi. Oui, chacun et chacune peut contribuer à sa façon à rendre l’euskara plus présent dans notre quotidien. L’euskara est la langue d’un territoire qui s’est pris en main il y a maintenant plusieurs décennies pour enrayer un déclin programmé. Dans nos associations, nos commerces, nos administrations, notre quotidien… nos choix linguistiques ne sont jamais anodins.

Une langue qui rassemble

Depuis 12 ans, nous invitons les grands-parents à qui on a transmis le basque à la maison, à oser parler avec leurs petits-enfants qui l’acquièrent à l’école; le bascophone de toujours à converser avec celui qui fait l’effort de l’apprendre; les locuteurs à s’aventurer à prononcer les premiers mots en euskara en toutes circonstances; et celles et ceux qui regrettent tant de ne pas encore le parler à s’y mettre enfin. Facteur d’ancrage et d’ouverture, les langues contribuent à la construction du vivre ensemble.

Depuis 12 ans, nous organisons un festival populaire, convivial et intergénérationnel, afin de proposer aux bascophones des activités originales, permettre aux apprenants de pratiquer l’euskara dans un cadre ludique et donner l’opportunité aux néophytes de découvrir cette langue vivante. Dans un territoire urbain où les occasions de côtoyer l’euskara sont encore trop occasionnelles, Mintzalasai remplit une véritable fonction avec enthousiasme, pédagogie, ouverture et détermination. En cette rentrée, l’euskara est à votre portée. On s’y verra?


Rendez-vous et inscriptions:

https://mintzalasai.eus/fr/actu/agenda

Téléchargez le programme complet:


On se projette sur 2024...

L'association

On se projette sur 2024...

L'association Mintzalasai a tenu son Assemblée Générale le 5 janvier dernier. L'occasion pour ses membres de faire le bilan de l'année écoulée et se tourner vers 2024.

Fin de parcours pour le site de Mintzalasai

L'association

Fin de parcours pour le site de Mintzalasai

Nouveauté de cette fin d’année: après plus de 10 ans d’activité, le site de Mintzalasai laissera la place à un projet plus ambitieux. La plupart de ses contenus vont être déplacés sur une plateforme plus adaptée.

Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Vivre en basque

Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Avec la 8ème édition d’Euskararen Urtaroa, la Communauté Pays Basque, les communes du territoire, et plus d’une trentaine de structures proposeront une centaine d’évènements afin de favoriser la pratique concrète de l’euskara dans tous les pans de la vie quotidienne. L’événement se tient du 17 novembre au 1er décembre.

Soirée Korrika

Soirée Korrika

  • 07 Mars | 19:30 | Biarritz

Février 2024 (Otsaila)

L M M J V S D
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

Mars 2024 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2024 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2024 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2024 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2024 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2024 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2024 (Iraila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2024 (Urria)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2024 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2024 (Abendua)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2025 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur
Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.