12 Septembre 2023 | ± 02min 06s

9:00-14:00 BIARRITZ – Skate park (Allée du Moura)

ONGI ETORRI. L’EUSKARA: UN MONDE À PORTEE DE MAIN

Dans un territoire où 80% des adultes ne parlent pas basque mais 47% des enfants de maternelle l’apprennent, les dynamiques de sensibilisation sont indispensables. Com- ment réconcilier les locuteurs avec une langue qui leur a été transmise au sein du foyer puis interdite à l’école? Comment ca- paciter les parents qui ont fait le choix du bilinguisme pour leurs enfants? Comment mieux accompagner les adultes en appren- tissage? Comment accueillir les nouveaux arrivants en faisant de l’euskara une clé d’inclusion?

Premier rendez-vous d’un cycle de réflexion collective de 9 mois, qui débouchera sur la production d’outils partagés. Ouvert aux salariés et bénévoles associatifs, agents des collectivités territoriales, représentants des parents d’élèves, formateurs et toutes personnes concernées.

En euskara, sans traduction. Sur inscription

20:30-21:30 BIARRITZ Cinéma Le Royal

BIZI NAIZENO, JE DANSERAI LA VIE PROJECTION & TABLE RONDE

Reportage réalisé par Lucia Barahona, petite fille de Philippe Oyhamburu, homme centenaire charmant et ambassadeur de la culture basque. C’est un portrait musical qui retrace la trajectoire de ce chorégraphe et directeur de chorales qui a impulsé la danse et les chants basques. Reportage qui aborde la tendresse, la transmission, l’engagement politique et l’amour de la vie. Une chanteuse et un musicien seront présents et témoigneront de leur travail aux cotés de Popo.