mintzalasai

L'association

Mercredi, la journée des enfants

Voici le programme du mercredi 20 septembre.

Euskaraz irakurri

13 Septembre 2023 | ± 03min 25s

10:30; 14:00 et 15:30 BAYONNE Musée Basque

LA CAISSE MAUDITE

Suite au naufrage d’un bateau de pêche à la morue, des objets se sont retrouvés au Musée Basque, avec un certain message codé. Parviendrez-vous à retrouver ces objets et à décoder le message?

7-14 ans - 6 familles maximum par créneau.


10:30-11:00 BIARRITZ Médiathèque

IK MIHI KLIK

Deux techniciens apparaissent sur scène pour monter le décor du spectacle à venir mais chaque objet ou élément leur rappelle une histoire. Ils nous font alors voyager dans un monde fantastique. Mais chut! Les artistes sont là! Laissons-leur la scène! (A partir de 3 ans)

GOUTER

Friandises et boissons seront offertes aux participants pour se remettre de leurs émotions.

11:30-12:00 BIARRITZ Médiathèque

LECTURE DE CONTE

Profitez d’un moment de lecture en famille, plein d’humour, de curiosité ou d’émotions. (>4 ans).


14:30-18:30 BIARRITZ – Lac Marion

ENTRE TERRE ET CIEL AU LAC MARION

14:30-15:30 A vos marques, prêts, jouez!

Le centre de loisirs Udaleku proposera des jeux collectfis. Viens partager, rire et jouer en euskara! A partir de 6 ans.

15:30-16:30 ESCAPADE EN NATURE

Chaussez vos baskets, Gilles et Philippe, qui connaissent le lac Marion comme leur poche, vont vous faire découvrir la faune et la flore de ce lieu, tout en vous amusant, dans un esprit chaleureux et divertissant. 6 – 13 ans.

16:30 GOUTER

Friandises et boissons seront offertes aux participants pour reprendre des forces avant les défis basques.

17:00-18:00 PLANETARIUM

Découvrez le monde des étoiles grâce à la visite du PLANETARIUM mobile, installé sur le site exclusivement pour Mintzalasai. Visite précédée de l’atelier COCOTTE, pédagogique et ludique, afin de se familiariser avec le vocabulaire indispensable à la visite du Planétarium. 6 – 99 ans.


18:00-19:30 BIARRITZ – Social bar

PRÉSENTATION DU PROJET PLAZARA

Plazara est un collectif pluridisciplinaire qui souhaite rendre l’euskara plus présent dans le quotidien des acteurs et habitant.e.s du territoire. 12 mois après le début des travaux de fondation, les membres de Plazara présenteront leur projet publiquement le mardi 26 septembre, à l’occasion de la Journée européenne des langues. Une présentation publique sera proposée en avant-première, dans le cadre de Mintzalasai. Objectifs, axes de travail, idées folles à court et moyen terme, concepts de médiation linguistique, modalités de participation aux actions, autres idées à mettre en œuvre, campagne d’adhésion... Un échange libre et ouvert, dans une ambiance conviviale.


Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Vivre en basque

Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Avec la 8ème édition d’Euskararen Urtaroa, la Communauté Pays Basque, les communes du territoire, et plus d’une trentaine de structures proposeront une centaine d’évènements afin de favoriser la pratique concrète de l’euskara dans tous les pans de la vie quotidienne. L’événement se tient du 17 novembre au 1er décembre.

Soirée littéraire Euskaltzaindia

Soirée littéraire Euskaltzaindia

  • 30 Novembre | 18:00 | Bayonne
Euskararen urtaroa : Initiation à l'euskara

Euskararen urtaroa : Initiation à l'euskara

  • 30 Novembre | 18:00 | Biarritz

Novembre 2023 (Azaroa)

L M M J V S D
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Décembre 2023 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2024 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2024 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2024 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2024 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2024 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2024 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2024 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2024 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2024 (Iraila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2024 (Urria)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur
Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.