mintzalasai

L'association

Jeudi, place au plaisir

Voici le programme du jeudi 21 septembre.

Euskaraz irakurri

14 Septembre 2023 | ± 02min 25s

8:30-11:30 BIARRITZ Uda leku

L’EUSKARA DANS LES LOISIRS

Les loisirs jouent un rôle essentiel et complémentaire à l’école, dans le processus d’acquisition d’une langue. Mais la pratique de l’euskara n’est pas toujours évidente dans le cadre formel des activités ou durant les jeux libres entre enfants. De nombreux facteurs entrent en jeu: les habitudes, compétences, dynamiques... Formation destinée aux professionnels de l’animation de Uda Leku.


10:00 BIARRITZ Salle Gamaritz

SPECTACLE PAPOGORRI

Séances scolaires. Les plus petits auront la chance de pouvoir s’immerger dans l’univers de la forêt avec leurs copains de classe!


10:30 BIARRITZ– Lac Marion


TOKI BAT SORTIE DE RÉSIDENCE


Séances scolaires. Arantxa Lannes et Maialen Alfaro de la compagnie Bat Egin invitent les enfants à la sortie de résidence de leur spectacle "Toki bat". Une invitation à écouter sa petite voix intérieure.


19:30-21:00 BAYONNE Biltxoko

REPRESENTATION DE IPUINA ENGAINUA DA

Iban Zaldua et Miren Narbaiza présentent "Ipuina engainua da". C’est une lecture musi- cale dans laquelle les deux auteurs essayeront de donner une nouvelle dimension à l’expé- rience littéraire à partir d’échos musicaux et des récits du nouveau livre d’Iban Zaldua. A partir de 16 ans, particulièrement pour ceux qui aiment la musique et la littérature.



18:30-21:00

BIARRITZ Bistrot zingué

ATELIERS COCKTAILS ET PINTXO


#gastronomie | Langue et plaisir sont intimement liés. 4 ateliers seront proposés:

- Confection de cocktails élaborés.

- Dégustation et association des mets vins & charcuterie.

-Composition de plateaux de fruits ou de légumes magnifiquement présentés.

-Élaboration de croquettes façon "Miren".

- Talos

Des recettes à faire et refaire chez soi, pour le plus grand plaisir de vos papilles.


Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Vivre en basque

Euskararen Urtaroa : une centaine d'évènements en euskara

Avec la 8ème édition d’Euskararen Urtaroa, la Communauté Pays Basque, les communes du territoire, et plus d’une trentaine de structures proposeront une centaine d’évènements afin de favoriser la pratique concrète de l’euskara dans tous les pans de la vie quotidienne. L’événement se tient du 17 novembre au 1er décembre.

Soirée littéraire Euskaltzaindia

Soirée littéraire Euskaltzaindia

  • 30 Novembre | 18:00 | Bayonne
Euskararen urtaroa : Initiation à l'euskara

Euskararen urtaroa : Initiation à l'euskara

  • 30 Novembre | 18:00 | Biarritz

Novembre 2023 (Azaroa)

L M M J V S D
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Décembre 2023 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2024 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2024 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2024 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2024 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2024 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2024 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2024 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2024 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2024 (Iraila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2024 (Urria)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur
Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.