mintzalasai

L'association

L’euskara, avec plaisir !

Le monde change à une vitesse vertigineuse et nous ne savons pas toujours comment nous positionner face à cela. Depuis sa création en 2011, le festival Mintzalasai ("parler sans complexes") a beaucoup évolué. Il s’est élargi du seul cadre biarrot à l’ensemble du BAB, il a créé de nombreux outils linguistiques, il a alimenté un site internet référent …

Euskaraz irakurri

23 Aout 2024 | ± 03min 39s

En 13 ans, l’association a travaillé avec 5 maires, 95 structures, 280 bénévoles, 320 artistes. Nous avons traversé une crise sanitaire, analysé les résultats de 3 enquêtes sociolinguistiques, été témoins des profondes mutations de nos vi(ll)es… et continuons malgré tout à insuffler un vent d’optimisme dans un environnement urbain encore difficile pour des locutrices et de locuteurs d’une langue minorée comme la nôtre.

Une langue qui rassemble

Le festival a évolué, mais l’objectif reste inchangé: proposer aux bascophones des activités originales, permettre aux apprenants de pratiquer l’euskara dans un cadre ludique et donner l’opportunité aux néophytes de découvrir cette langue vivante. Notre modeste ambition est de (re)construire un lien entre une langue et les habitant.e.s de ce territoire.

Notre invitation reste plus que jamais d’actualité: Que les grands-parents à qui on a transmis le basque à la maison osent donc parler avec leurs petits-enfants qui l’acquièrent à l’école. Que le bascophone de toujours converse avec celui qui fait l’effort de l’apprendre. Que les locuteurs s’aventurent à prononcer les premiers mots en euskara en toutes circonstances. Et que celles et ceux qui regrettent tant de ne pas encore le parler l’apprennent enfin.

Un défi collectif

Notre combat n’est ni celui du repli sur soi, ni celui de la nostalgie. Avec Mintzalasai, nous portons plus que jamais un message ouvert, inclusif, pédagogique et déterminé d’une communauté linguistique qui se projette dans un monde et un avenir plus désirable, où toutes les langues et cultures pourront s’épanouir librement.

Facteur d’ancrage et d’ouverture, l’euskara contribue à la construction du mieux vivre ensemble au Pays Basque. Mais "vivre ensemble" ne signifie pas"laisser faire". La cohabitation harmonieuse des langues au sein d’un territoire s’organise, surtout dans une situation aussi déséquilibrée que la nôtre. Faire rayonner la langue basque est à la portée de tous, ce n’est pas qu’une affaire "de basques"; c’est un véritable enjeu de société où chacun a un rôle à jouer. Dans nos associations, nos commerces, nos administrations, notre quotidien… nos choix linguistiques ne sont jamais anodins.

La 13ème édition du Festival Mintzalasai se déroulera du lundi 16 au dimanche 22 septembre 2024. Entre amis ou en famille, nous vous invitons donc à (re)découvrir cet évènement populaire, convivial et intergénérationnel. Ateliers, initiations, portes ouvertes, conférences, projections, spectacles, visites guidées… les occasions de se retrouver autour de l’euskara ne manqueront pas.

Info+: https://mintzalasai.eus/fr/actions/festival/presentation