Sara-Zugarramurdi: le sentier des contrebandiers

Zugarramurdi et Urdax en Navarre, Sare et Ainhoa au Labourd forment la vallée de Xareta, dont les limites se perdent entre monts, vertes prairies, ruisseaux charmants et forêts touffues.

Euskaraz irakurri

Sara-Zugarramurdi: le sentier des contrebandiers — voir l'image | irudia ikusi

14 Mars 2022 | ± 19s

Radonnée: http://randonnees-pyrenees-64.fr/2016/05/06/grottes-de-zugarramurdi-a-205-metres-daltitude-situees-dans-la-province-de-la-navarre-au-pays-basque/

Grottes de Sare: https://www.grottesdesare.fr/

Grottes de Zugarramurdi: http://www.turismozugarramurdi.com/seccion/turismo_las_cuevas/

Sorginen museoa: http://www.turismozugarramurdi.com/seccion/turismo_museo_de_las_brujas/

Ohakoa 25 urte

Ohakoa, la crèche bascophone de Biarritz fête ses 25 ans le 3 juin au gaztetxe Mizanbu (Biarritz).

Vivre en basque

Les structures qui font vivre l'euskara au quotidien seront au rendez-vous à Bidazoka

Bidazoka est un nouvel évènement qui réunira à Bera dans une foire différentes structures qui font vivre l'euskara. Il aura lieu à Bera (Navarre), le 6 mai.

Vivre en basque

Derniers jours pour s'inscrire à Euskarabentura !

EuskarAbentura est une expédition à pied qui réunira en juillet 120 jeunes entre 15 et 17 ans, provenant des sept provinces basques et du territoire de la diaspora.

Vivre en basque

Le colloque de sociolinguistique basque aura lieu à Hendaye et sera centré sur l’euskara et les jeunes

Organisé par le Cluster de Sociolinguistique avec le soutien du Gouvernement Basque, l’Office Public de la Langue Basque et la Mairie d’Hendaye, le colloque 2023 aura lieu à Hendaye, le mardi 25 avril 2023.

L'association

Rencontre des jeunes locuteurs de langues minorées

HIGA est le nom d'une rencontre de 4 jours entre jeunes locutrices et locuteurs de langue minorées à travers le monde. Son objectif est de créer des synergies pour accélérer la revitalisation des langues.

Vivre en basque

Portes ouvertes dans les Ikastola (écoles immersives)

Le samedi 4 mars à partir de 10h, les Ikastola de la fédération Seaska ouvriront leurs portes aux parents qui souhaitent inscrire leurs enfants dans une filière immersive bascophone. Leurs portes sont également ouvertes aux familles qui se posent des questions sur le mode de fonctionnement des ikastolas.

L'association

Eusko eguna: le retour

Le retour de la fête populaire annuelle Eusko Eguna sera l’occasion de célébrer les 10 ans de la monnaie locale du Pays Basque. Mintzalasai sera présent au village des associations et proposera un atelier ludique de découverte l'euskara. Le kit besta euskaraz permettra aussi aux participant.e.s de se lancer dans la pratique de l'euskara.

Agenda

Xutik taldea & Patrice Dumora Watson

03 Juin | 20:30 | Biarritz

Xiberoots

03 Juin | 18:00 | Biarritz

Juin 2023 (Ekaina)
L	M	M	J	V	S	D
			01	02	03	04
05	06	07	08	09	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Juillet 2023 (Uztaila)
L	M	M	J	V	S	D
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31
Aujourd'hui \| Gaur

Août 2023 (Agorrila)
L	M	M	J	V	S	D
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31
Aujourd'hui \| Gaur

Septembre 2023 (Iraila)
L	M	M	J	V	S	D
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30
Aujourd'hui \| Gaur

Octobre 2023 (Urria)
L	M	M	J	V	S	D
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31
Aujourd'hui \| Gaur

Novembre 2023 (Azaroa)
L	M	M	J	V	S	D
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30
Aujourd'hui \| Gaur

Décembre 2023 (Abendua)
L	M	M	J	V	S	D
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31
Aujourd'hui \| Gaur

Janvier 2024 (Urtarrila)
L	M	M	J	V	S	D
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31
Aujourd'hui \| Gaur

Février 2024 (Otsaila)
L	M	M	J	V	S	D
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29
Aujourd'hui \| Gaur

Mars 2024 (Martxoa)
L	M	M	J	V	S	D
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31
Aujourd'hui \| Gaur

Avril 2024 (Apirila)
L	M	M	J	V	S	D
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30
Aujourd'hui \| Gaur

Mai 2024 (Maiatza)
L	M	M	J	V	S	D
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31
Aujourd'hui \| Gaur

Vos outils

Portraits

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.