mintzalasai

Vivre en basque

De Gaztelugatxe à Gernika

Gaztelugatxe est probablement un des endroits les plus visités au Pays Basque. Nous vous proposons de visiter également le parc d'Urdaibai et la ville de Gernika.

Euskaraz irakurri

14 Mars 2022 | ± 02min 34s

241 marches, rochers, mer et vent. Situé entre Bakio et Bermeo, l'îlot magique de San Juan de Gaztelugatxe est l'un des sites incontournables du Littoral Basque.

Info+:https://tourisme.euskadi.eus/fr/top10/patrimoines-culturels/ermitage-de-san-juan-de-gaztelugatxe/aa30-12376/fr/

Réserve de la Biosphère d'Urdaibai

Cette réserve naturelle est traversée par le fleuve Oka, qui prend sa source au Mont Oiz, et il se transforme en estuaire à Mundaka, avec ses spectaculaires marais remplis de vie. Ne manquez pas de visiter le moderne Urdaibai Bird Center. Mais outre ses caractéristiques marais, Urdaibai renferme également certaines des plus belles et des plus appréciées plages d'Euskadi: celle de Laida, qui varie constamment de forme et de taille; ou la spectaculaire plage de Laga.

Gernika et le musée de la paix

La ville de Gernika est d'une importance extrême dans l'histoire du Pays basque. Cette ville mondialement connue a été révélée aux yeux de tous par l’artiste Pablo Picasso, grâce à son œuvre monumentale; mais pour les euskaldun cette ville est depuis longtemps un symbole: pendant des siècles, c’est sous l’arbre de Gernika que le peuple décidait de ses lois.

Info+: https://tourisme.euskadi.eus/fr/localites/gernika-lumo/aa30-12375/fr/

Après avoir vu l’emblématique Arbre de Gernika, vous pouvez visiter le musée de la paix qui raconte notamment le bombardement de la ville par les escadrilles allemandes en 1937. Qu’est ce que la paix? Quel héritage nous a laissé le bombardement de Gernika?

En prenant comme point de départ ces questions, leMusée de la Paixveut créer un espace attractif et dynamique, une plate-forme qui ne veut pas imposer des vérités absolues, mais qui invite à réfléchir et à dialoguer sur la paix.

Info+: https://www.museodelapaz.org/


Vivre en basque

Portes ouvertes dans les Ikastola (écoles immersives)

Le samedi 4 mars à partir de 10h, les Ikastola de la fédération Seaska ouvriront leurs portes aux parents qui souhaitent inscrire leurs enfants dans une filière immersive bascophone. Leurs portes sont également ouvertes aux familles qui se posent des questions sur le mode de fonctionnement des ikastolas.

Eusko eguna: le retour

L'association

Eusko eguna: le retour

Le retour de la fête populaire annuelle Eusko Eguna sera l’occasion de célébrer les 10 ans de la monnaie locale du Pays Basque. Mintzalasai sera présent au village des associations et proposera un atelier ludique de découverte l'euskara. Le kit besta euskaraz permettra aussi aux participant.e.s de se lancer dans la pratique de l'euskara.

Xutik taldea & Patrice Dumora Watson

Xutik taldea & Patrice Dumora Watson

  • 03 Juin | 20:30 | Biarritz
Xiberoots

Xiberoots

  • 03 Juin | 18:00 | Biarritz

Juin 2023 (Ekaina)

L M M J V S D
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Juillet 2023 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2023 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2023 (Iraila)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2023 (Urria)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2023 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2023 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2024 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2024 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2024 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2024 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2024 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur
Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

Portraits | Ortzi Hegoas Maroteaux

Vivre en basque à Biarritz, ce n'est pas un rêve, c’est un objectif

C’est une casquette assortie au bleu de ses yeux sur la tête que nous avons fait connaissance de Ortzi Hegoas Maroteaux (1988, Bayonne). Bien sûr, nous avons parlé musique avec le batteur du groupe Xutik, mais nous avons aussi évoqué les différentes activités qui remplissent son agenda. Parler en basque au quotidien n’est pas un rêve pour le jeune Biarrot, mais plutôt un objectif.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous !

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l’inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd’hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu’elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

Portraits

À Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres !

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grâce à Enrike ne fait que s'allonger.