mintzalasai

Pauline & Juliette

Concert

Pauline & Juliette

  • Le 25 Septembre | 20:30
  • Luna Negra | Bayonne
mintzalasai

Concert

I muvrini et Hiru Soinu

  • Le 22 Novembre | 20:00
  • Organisateur | antolatzailea: I MUVRINI.COM
  • gare du midi | Biarritz
notre concert et a nouveux remportè au 22nouvembre2021 et les billèts de concert 9avril 5janviers et les billèt 18nouvembre reste valable
Atx teatroa

Théâtre

Atx teatroa "Tomiris"

  • Le 23 Novembre | 20:30
  • Café-Théâtre la Luna Negra | Bayonne

Durée: 45’ / Public: à partir de 15 ans

C’est l’histoire d’une vengeance préméditée qui aborde, de façon originale, la violence machiste. Une performance solo percutante d’Iñaki Ziarrusta, de la compagnie Atx Teatroa (Bilbao), qui nous livre une création brute et sensuelle, réaliste et fantastique, rigoureuse et perspicace.

  • Mise en scène: Atx Teatroa
  • Comédien: Iñaki Ziarrusta
  • Musique: Palanka Kolektiboa
  • Costumes: Ane Galera, Paula Unibaso


Maitasunaren itxiera

Théâtre

Maitasunaren itxiera

  • Le 20 Octobre | 20:00
  • Théâtre Michel Portal | Bayonne

Une séparation. Stan et Audrey. Le premier parle, la seconde écoute, bouleversée. Puis elle prend la parole et l’autre entend sa vérité. Deux comédiens, Stanislas Nordey et Audrey Bonnet. Deux monologues, deux blocs, dans un espace lisse, fissuré mentalement par le pouvoir de la parole et la douleur du silence. Une performance théâtrale!

Texte, mise en scène, scénographie, lumières et costumes: Pascal Rambert. Traduction et adaptation: Eneko Sagardoy, Danele Sarriugarte. Comédien(ne)s: Miren Gaztañaga, Eneko Sagardoy. Aide à la mise en scène: Lucia Astigarraga, Nagore Navarro. Remerciements: Jordi Buxo et Teatro Kamikaze.


Kantalasai

Chant

Kantalasai

  • Le 07 Novembre | 10:30
  • Esplanade du Casino municipal | Biarritz


Kantalasai

Chant

Kantalasai

  • Le 05 Décembre | 10:30
  • Esplanade du Casino municipal | Biarritz


Eveil musical

atelier

Eveil musical

  • 30 Septembre > 30 Octobre
  • MVC Bayonne Centre-ville | Bayonne

Au travers de la voix, du son, des jeux de rythmes, des jeux de respirations, d'écoute corporelle mais aussi par la création d'instruments, venez partager la musique avec notre chanteuse Maialen Alfaro!

Pour les enfants de 4 à 6 ans. Les mercredis, 10h00 - 10h45.

05 59 25 57 94 - www.mvcbayonnecentreville.org

Stage BAFA en internat

Formation

Stage BAFA en internat

  • 23 Octobre > 30 Octobre
  • Association Uda Leku | Bayonne

Stage en basque pour l'obtention du brevet d'aptitudes aux fonctions d'animation.

Formation initiale, 540 €, 8 jours, 68 heures.

Stage BAFA en internat

Formation

Stage BAFA en internat

  • 12 Février > 19 Février
  • Association Uda Leku | Bayonne

Stage en basque pour l'obtention du brevet d'aptitudes aux fonctions d'animation.

Formation initiale, 540 €, 8 jours, 68 heures.

Marginalité et marginaux en Pays Basque Nord au XIXème siècle

Conférence

Marginalité et marginaux en Pays Basque Nord au XIXème siècle

  • Le 18 Novembre | 18:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Conférence du professeur d'histoirePeio Etcheverrysur le thèmeMarginalité et marginaux enPays Basque Nord au XIX° siècle.

Conférence en basque avec traduction simultanée en français. Dans le cadre de l'Ethnopôle basque.

Le film

Projection

Le film "Lasa eta Zabala"

  • Le 21 Octobre | 19:00
  • Epaiska | Bayonne

Le 16 octobre 1983, le GAL enlèvent deux militants politiques basques, rue des Tonneliers. Une célèbre fresque leur rend hommage place Patxa.

Jakes Bortairu du collectif Oroit eta Sala nous apportera des précisions sur le contexte de l'époque et nous expliquera les actions menées pour dénoncer la guerre sale de l'état.

Veillée pyjama

Lecture

Veillée pyjama

  • Le 29 Octobre | 19:30
  • Libreplume | Bayonne
  • 3-5 ans

Des lectures en pyjama et avec son doudou!

Bébés lecteurs

Lecture

Bébés lecteurs

  • Le 03 Novembre | 10:00
  • Libreplume | Bayonne

Des lectures, des comptines et chansons pour les petites oreilles. 0-3 ans.

Le mystérieux client du chocolatier

Visite

Le mystérieux client du chocolatier

  • Le 23 Octobre | 10:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Jeu en famille à la recherche d'un mystérieux personnage. A partir de 5 ans. Présence d'un adulte obligatoire. Durée = 1 heure environ. Gratuit. En français ou en euskara. Il est préférable de s'inscrire (rubrique Réservez votre billet).

Au bout du fil

atelier

Au bout du fil

  • Le 20 Novembre | 11:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Visite de l'exposition "Trames du quotidien", puis atelier créatif avec du fil.

Durée = 1h. Pour les 2-4 ans, 2.5€/enfant.Inscriptions: 05 59 59 08 98 / 06 25 24 34 24.

Ma bask' casquette, visite-atelier en famille

atelier

Ma bask' casquette, visite-atelier en famille

  • Le 24 Novembre | 14:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Visite de l'exposition "Trames du quotidien" suivie d'un atelier de customisation d'une casquette.

Pour les enfants à partir de 6 ans. Bilingue français/basque. 4€/enfant, gratuit pour l'adulte accompagnant. Matériel fourni. Réservations au 05 59 59 08 98 / 06 25 24 34 24.

Les rituels de l'hiver : Olentzero

Conférence

Les rituels de l'hiver : Olentzero

  • Le 02 Décembre | 18:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Avec Joseba Aurkenerena. Dans le cadre de la journée internationale de l'euskara. Conférence présentée par la SAMB et Eusko Ikaskuntza, en partenariat avec Olentzeroren lagunak. En basque avec traduction simultanée en français. Entrée libre. Sur réservation.

La danse et le genre

Conférence

La danse et le genre

  • Le 16 Décembre | 18:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Conférence par Oier Araolaza. En basque avec traduction simultanée en français. Entrée libre.

Atelier sérigraphie

atelier

Atelier sérigraphie

  • Le 22 Décembre | 14:00
  • Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Visite de l'expo "Trames du quotidien" suivie d'un atelier sérigraphie (tee-shirt ou sac). Durée = 3h. Pour les 4-12 ans.21€/enfant. Atelier bilingue euskara/français. Inscriptions au 06 25 24 34 24 / 05 59 59 08 98.

Stage de cirque

Cirque

Stage de cirque

  • 25 Octobre | 10:00 > 28 Octobre
  • Ecole de cirque Oreka | Bayonne

Acrobatie, jonglerie, équilibre sur objets et aériens. En basque et en français.

10:00 - 11:00: 4 ans. 35€ (adhérents 20€).

10:00 - 12:30: à partir de 5 ans. 65€ (adhérents 50€).

Inscriptions: orekazirkoa@gmail.com / 05 59 59 53 92.

Stage de cirque

Cirque

Stage de cirque

  • 02 Novembre | 10:00 > 04 Novembre
  • Ecole de cirque Oreka | Bayonne

Acrobatie, jonglerie, équilibre sur objets et aériens. En basque et en français.

10:00 - 12:30: 7 - 10 ans. 65€ (adhérents 50€).

10:00 - 16:30: adolescents. 75€ (adhérents 60€).

A la journée ou à la demi-journée. Prévoir le pique-nique pour le midi.

Izen emateak: orekazirkoa@gmail.com / 05 59 59 53 92.

Conversation en basque

Mintzapratika

Conversation en basque

  • Le 03 Novembre | 18:30
  • Café Korail | Bayonne

Organisé par Jakinola, la maison des langues.

Inscriptions: contact@jakinola/ 07 82 46 58 93.

Conversation en basque

Mintzapratika

Conversation en basque

  • Le 01 Décembre | 18:30
  • Café Korail | Bayonne

Organisé par Jakinola, la maison des langues.

Inscriptions: contact@jakinola/07 82 46 58 93.

Signature du livre

Lecture

Signature du livre "La visite d'aitatxi"

  • Le 23 Octobre
  • Librairie Elkar | Bayonne

Connaissez-vous Gau beltza (la nuit noire) ou Arimen gaua (la nuit des âmes)?

Au pays basque, le 31 octobre, il existe une tradition qui rend hommage aux personnes disparues. C’est la nuit des âmes. A la manière d’autres pays ou régions du monde, c’est aussi l’occasion de s’amuser en se déguisant et de se réunir sur la place du village. Pour Hodei, c’est surtout l’occasion de célébrer son Aitatxi qui, à coup sûr, lui rendra visite cette nuit-là…

2 versions disponibles: bilingue ou en euskara.

Avec l'auteur Antton Kazabon et l'illustratrice Laure Gomez. (Editions Matahami).

Open Gare de Biarritz : signature du livre

Lecture

Open Gare de Biarritz : signature du livre "La visite d'aitatxi"

  • Le 30 Octobre | 11:00
  • Gare de Biarritz | Biarritz

Connaissez-vous Gau beltza (la nuit noire) ou Arimen gaua (la nuit des âmes)?

Au pays basque, le 31 octobre, il existe une tradition qui rend hommage aux personnes disparues. C’est la nuit des âmes. A la manière d’autres pays ou régions du monde, c’est aussi l’occasion de s’amuser en se déguisant et de se réunir sur la place du village. Pour Hodei, c’est surtout l’occasion de célébrer son Aitatxi qui, à coup sûr, lui rendra visite cette nuit-là…

2 versions disponibles: bilingue ou en euskara.

Avec l'illustratrice Laure Gomez. (Editions Matahami)

Une lecture critique du roman Patria

Lecture

Une lecture critique du roman Patria

  • Le 22 Octobre | 18:00
  • Médiathèque | Biarritz

Javier Rodriguez Hidalgo (agrégé d'espagnol et auteur d'une thèse en littérature espagnole) aborde les tenants et les aboutissants du succès populaire du roman Patria, de Fernando Aramburu. Il analyse sa réception par la critique littéraire ainsi que son influence dans le débat sur l'histoire récente du Pays basque.


Cours de basque, niveau B1

Mintzapratika

Cours de basque, niveau B1

  • Le 21 Octobre | 18:30
  • Jakinola - Maison des Langues | Bayonne

Tu veux améliorer ton niveau de basque? Nous avons ouvert un nouveau groupe motivé pour apprendre le basque tous les jeudis, à 18h30! Si toi aussi tu veux participer, téléphone au 06 03 57 53 66 ou envoie un courriel à contact@jakinola.eus!

Octobre 2021 (Urria)

L M M J V S D
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Novembre 2021 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2021 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2022 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2022 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2022 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2022 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2022 (Maiatza)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2022 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2022 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2022 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2022 (Iraila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

AGENDA PARTICIPATIF

Pour faire figurer un nouveau rendez-vous dans l’agenda de l’euskara au BAB, merci de remplir ce court questionnaire:

hari@