Programmation
Téléchargez le programme de cette année, et n'oubliez pas de vous inscrire:
Téléchargez le programme de cette année, et n'oubliez pas de vous inscrire:
Cet atelier s’adresse aux commerçants ne maîtrisant pas ou peu l’euskara. Il a pour objet d’accueillir et de se familiariser avec les nombres en euskara afin de se rapprocher de la clientèle euskaldun. (Un mini support à garder vous sera offert pour partager ce nouveau savoir-faire avec vos vendeurs.)
Depuis plus de 30 ans, l'association sportive Les Atlantes fait vivre le football américain à Biarritz. Venez découvrir et essayez ce sport qui, même s'il nous vient de l'autre côté de l'océan Atlantique, peut également se pratiquer en basque.
Petit moment de détente et de recentrage en musique pour bien commencer cette semaine de festival.
Une veillée lecture à partir de 3 ans à la librairie ELKAR avec Libre Plume (Lecture, comptines, jeux)
Joue et découvre les bases de la langue basque. Nul doute qu'avec cette initiation proposée par les super profs de Jakinola, tu voudras, et tu deviendras, l'euskaldun de demain!
Motive tes amis bascophones à venir à cet atelier. Ils apprendront la forme de tutoiement en basque et pourront te le transmettre quand tu seras bascophone à ton tour.
Pays basque, 2009. Lide travaille comme gardienne sur un chantier de ligne de train à grande vitesse, un projet qui a déclenché une vague de protestation. Un matin, lorsqu’elle rentre chez elle après son tour de nuit, elle découvre que sa fille, Ane, n’est pas là. Son inquiétude la pousse à fouiller dans les affaires de sa fille. Très rapidement, elle se rend compte que sa fille n’est pas la jeune femme qu’elle croît être.
VO sous titré en euskara
Entrée tarif unique: 5€
Pour réserver sa séance:atalante-cinema.org
L’eau, toute une histoire! Flipluf invite les tout-petits et les plus grands à se laisser surprendre en s’ouvrant à leur curiosité, à surmonter leurs peurs et à goûter au risque. C’est l’histoire d’une métamorphose, qui, comme celle de la chenille en papillon, nous apprend à voler de nos propres ailes sans avoir le vertige.
1-6 ans
Venez (re)découvrir le jardin de la médiathèque avec les Petits Débrouillards! Au travers de jeux et d'expériences, explorons notre environnement pour observer quelques secrets de la nature. Ouvert à tous les curieux et curieuses de 6 à 13 ans.
Vos enfants pourront apprendre tout en s’amusant en en parlant basque grâce aux divers jeux proposés par Corine.
(3 >6 ans)
Plongez-vous dans le monde des contes racontés par Nora et véro.
3-5 ans
Venez découvrir les tours de ce magicien. Des pièces vont apparaitre, disparaitre, le public sera hypnotisé. Son spectacle mêle comédie et magie.
5-99 ans.
Max: 110 pers.
Vous ne savez toujours pas jouer au Mus? Venez et vous apprendrez. Nous vous assurons que ce n’est pas un coup de poker…
Pour les parents désireux de lire les histoires en euskara à leurs enfants (ou petits enfants), Maryse Elissalde propose un atelier de lecture facile. Il a pour objet une prononciation correcte pour être bien compris.
Ce soir, faites mouche! Et si c’était vous qui remportiez ce tournoi?
Bascophones, apprenants, vous êtes les bienvenus à ce déjeuner de mise en pratique de l’euskara.
Menu à 19€ (Plat + boisson ou dessert + café) ou 24 € (Plat + boisson + dessert + café) sur réservation préalable en contactant le 06.43.25.46.26
Venez visiter les coulisses de la chocolaterie Cazenave fondée en 1854 par Pierre Martin Cazenave. Ancrée dans l’histoire de Bayonne, elle produit son chocolat avec des fèves certifiées bio et s’engage dans la vie du territoire. Vous découvrirez dans leur laboratoire les machines à fabriquer le chocolat du milieu du XIXème siècle qui furent démontées, transportées et réinstallées pour continuer à produire le chocolat Cazenave selon les mêmes recettes.
Le gascon tient une place importance au Pays Basque également, que ce soit dans l’histoire, les noms de famille ou de lieux.
Dans 130 rue d’Anglet et une centaine de maisons on peut retrouver des noms gascons.
Vous aussi venez découvrir les particularités de cette langue ainsi que la place qu’elle occupe au Pays Basque dans une conférence participative animée par Franck Dolosor, journaliste EITB et membre de l’Académie gasconne de Bayonne.
Langue et plaisir sont intimement liés. 4 ateliers seront proposés:
- Atelier de cocktails élaborés.
- Atelier croquettes façon "Miren".
- Atelier vin blanc & truite
- Atelier Poulet yassa
Des recettes à faire et refaire chez soi, pour le plus grand plaisir de vos papilles.
Max: 12 pers/ atelier
Ce joli circuit entre quais, rues, remparts, cathédrale et chocolat vous donnera les clés pour connaitre l’histoire et l’âme de Bayonne
Eusko Ikaskuntza Iparralde rendra hommage à Jean-Mixel Larrasquet et Jasone Salaberria par le biais de chants, de bertso et de danses.
18:30 Dessin animé "Alan Giza Antena" sur grand écran
Allan, 11 ans, finit par un été solitaire en faisant de l’antenne humaine pour un voisin obsédé par des objets volants inconnus. Mais ils trouvent Britney, une fille extraterrestre. Allan doit l’aider à rentrer chez elle mais, entre-temps, elle essaie de comprendre l’espèce humaine.
20:00CHANTS ET DANSES ANIMES PAR DES MUSICIENS. RESTAURATION SUR PLACE AVEC OHAKOA.
Taberna baterako bakarrizketa da. Tabernariak bere ohiko bezeroak konbokatu ditu, kaña bat ondo botatzen erakusteko.
Aitzaki bat da, bere kezkak, arrengurak, ilusioak eta desio frustratuak azaleratzeko.
Formari dagokionez, egitura berezia proposatzen du, istorioa atzetik aurrera kontatzen delako. Hau ez da kapritxo estetiko bat, narrazioaren muinarekin lotuta baitago:denbora eta ekonomia, eredu berrien gatazka.
Durant cet atelier, vous apprendrez à réaliser des doublages de film. Peut-être deviendrez-vous la voix mythique du prochain grand succès cinématographique!
Pour les 8-14 ans: de 10:00 à 12:00
Pour les adultes: de 13:00 à 15:00
8 places par atelier!
Pour plus d'info: 0786154280
Atelier ouvert pour les apprenants de la langue basque aussi, sachant que Salaberri est responsable pédagogique chez AEK.
De 14 à 90 ans
Max: 20 pers.
Inscription: 05.59.22.28.86
Au cours de la promenade du phare jusqu'au vieux port, nous découvrirons la grande et la petite histoire de Biarritz.
Nous évoquerons les grottes préhistoriques du phare, les surfeurs sur les plages, les chasseurs de baleines du vieux port ainsi que le monde de l'aristocratie... Mais aussi différentes épaves qui se sont échouées sur la côte!
Naia Robles Arangiz, Maialen Alfaro et Maider Bedaxagar chanteront des chansons de trois artistes femmes célèbres.
Merci de remplir le formulaire en indiquant vos possibilités.
Nous vous contacterons par la suite.
Septembre 2024 (Iraila) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 01 | ||||||
| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |
| 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
Octobre 2024 (Urria) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Novembre 2024 (Azaroa) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Décembre 2024 (Abendua) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Janvier 2025 (Urtarrila) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Février 2025 (Otsaila) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Mars 2025 (Martxoa) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Avril 2025 (Apirila) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Mai 2025 (Maiatza) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Juin 2025 (Ekaina) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Juillet 2025 (Uztaila) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Août 2025 (Agorrila) |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
