ATELIER PREPARATION

• Le 19 Novembre 2018 | 19:00
• Genre: Atelier
• Lieu: Gau eskola
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

Atelier pour se préparer avant Euskaraldia.

---

L’œuvre des sœurs Feillet ou la fabrique du touriste en Pays basque (1840-1850)

• Le 20 Novembre 2018 | 18:15
• Genre: Conférence
• Organisateur: BILKETA + ICB
• Lieu: Mediathèque centre ville
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

Conférence avec Florence Calame-Levert Florence Calame-Levert, conservateur au Musée d’Art, Histoire et Archéologie d’Evreux, présente Hélène et Blanche Feillet, dont les dessins illustrent les premiers guides touristiques du Pays basque. En collaboration avec l’Institut culturel basque et dans le prolongement de l’exposition virtuelle visible sur bilketa.eus. Traduction simultanée en basque.

---

ATELIER PREPARATION

• Le 20 Novembre 2018 | 19:00
• Genre: Atelier
• Lieu: TIVOLI MGKE
• Public: 18+ ans
• Ville: Anglet

Atelier pour se préparer avant Euskaraldia.

---

ATELIER PREPARATION

• Le 21 Novembre 2018 | 19:00
• Genre: Atelier
• Lieu: Gau eskola
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

Atelier pour se préparer avant Euskaraldia.

---

CABARET EUSKARALDIA

• Le 22 Novembre 2018 | 18:30
• Genre: Spectacle
• Lieu: Maison des associations de Glain
• Public: 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

---

EUSKARALDIA

• 23 Novembre 2018 | 08:00 > 3 Décembre 2018
• Genre: Autre
• Lieu: BAB
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

Showcase

• Le 23 Novembre 2018 | 18:30
• Genre: Concert
• Lieu: Elkar
• Public: 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

Antton Larrandaburu eta bitxiloreak

---

MINTZODROMOA

• Le 23 Novembre 2018 | 18:30
• Genre: Mintzapratika
• Lieu: Café des Pyrénées
• Ville: Bayonne

Poteo en musique

---

Kantaldi de soutien aux migrants

• Le 23 Novembre 2018 | 19:00
• Genre: Concert
• Lieu: Ibaialde
• Public: 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Anglet

Buhaminak - Haiz egoa - Benat Achiary - Mohammed Boujalal - Mari koska.

---

PAULINE & JULIETTE

• Le 23 Novembre 2018 | 21:00
• Genre: Concert
• Lieu: Théâtre de Bayonne
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

Première partie: Haurrock

---

BAIONAN KANTUZ

• Le 24 Novembre 2018 | 11:00
• Genre: Chant
• Lieu: Place Lacarre
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

---

VISITE GUIDEE DE BAYONNE

• 24 Novembre 2018 | 14:00 > 13 Novembre 2018
• Genre: Visite
• Lieu: Les remparts
• Ville: Bayonne

Visite originale avec Iban Regnier (à pied, apportez le goûter).

---

XILABA 2018

• Le 24 Novembre 2018 | 19:00
• Genre: Bertsu
• Lieu: Gaztetxe Zizpa
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

Deuxième demi-finale

---

1979-2019 EUSKAL ROCK

• Le 24 Novembre 2018 | 21:00
• Genre: Concert
• Lieu: Salle Lauga
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

---

TOUS EN EUSKARA AU MARCHE

• Le 25 Novembre 2018 | 10:00
• Genre: Chant
• Lieu: Quintaou
• Ville: Anglet

Distribution des badges Ahobizi et Belarriprest. Chants avec les groupes de chants et danses d'Anglet.

---

LES FEMMES ARTISTES AU PAYS BASQUE

• Le 27 Novembre 2018 | 18:15
• Genre: Conférence
• Organisateur: MEDIATHEQUE DE BAYONNE - ICB - BILKETA
• Lieu: Médiathèque du Centre-ville
• Ville: Bayonne

María-José Aranzasti, historienne de l’art et membre du collectif "Mujeres en las artes visuales" pose la question de la place et de la reconnaissance des femmes artistes au Pays basque. En français avec traduction simultanée en basque.

---

Ttipien tenorea

• Le 28 Novembre 2018 | 10:30
• Genre: Lecture
• Organisateur: SANTA GURUTZEKO MEDIATEKA
• Lieu: Médiathèque de Sainte-Croix
• Public: 3-5 ans
• Ville: Bayonne

Les jeunes enfants adorent trouver des détails à travers des trous, s'amuser avec des points colorés. En voici un florilège.

---

CROQUE LECTURE

• Le 28 Novembre 2018 | 11:00
• Genre: Lecture
• Lieu: Libreplume
• Public: 3-5 ans, 6-11 ans
• Ville: Bayonne

Des lectures, des chansons et pour finir un sirop!

---

APERO EN EUSKARA

• Le 29 Novembre 2018 | 19:00
• Genre: Mintzapratika
• Lieu: Kimua ikastola
• Ville: Anglet

L'occasion de pratiquer la langue et de passer un bon moment.

---

LE CHANT POLYPHONIQUE CORSE, TRANSMISSION D'UNE TRADITION

• Le 30 Novembre 2018 | 18:15
• Genre: Conférence
• Organisateur: MEDIATHEQUE DE BAYONNE - ICB - BILKETA
• Lieu: Médiathèque centre-ville
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

Jean-François Luciani et Stéphane Mangiantini, chanteurs du célèbre groupe I Muvrini, évoquent les formes de transmission de la polyphonie au travers de la paghjella (chant traditionnel corse). Dans le cadre de Bilketa et du label "Ethnopôle basque", en collaboration avec l’Institut culturel basque. Traduction simultanée en basque.

---

BEHIN BAZEN INTERNET

• Le 30 Novembre 2018 | 20:00
• Genre: Théâtre
• Lieu: Théâtre des Chimères
• Public: 6-11 ans, 12-17 ans
• Ville: Biarritz

Data, une téméraire porteuse de paquets de données vit au cœur d’Internet et voyage sur les routes de fibre optique à la rencontre des mystérieux habitants du réseau. Entre théâtre et nouvelle technologie Behin bazen Internet/ Il était une fois l’Internet est un conte connecté. Un voyage de fibre optique, d’électricité et d’aventures qui nous enseigne le fonctionnement d’internet avec toute la jubilation d’apprendre sans s’en rendre compte. Dès 9 ans.

---

ERABATERA / NERABE

• Le 30 Novembre 2018 | 21:30
• Genre: Concert
• Organisateur: LE MAGNETO
• Lieu: Le Magneto
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

---

IZARREN HAUTSA

• Le 1 Décembre 2018
• Genre: Concert
• Lieu: Musée Basque
• Ville: Biarritz

Création autour de l'oeuvre de Mikel Laboa réalisée par Maialen ALfaro et Philippe Albor

---

TOUS EN EUSKARA AU MARCHE

• Le 1 Décembre 2018 | 10:00
• Genre: Mintzapratika
• Lieu: Les Halles
• Ville: Bayonne

---

JEUX POPULAIRES EN EUSKARA

• Le 1 Décembre 2018 | 14:00
• Genre: Autre
• Lieu: Place Montaut
• Ville: Bayonne

En cas de pluie, repli à Etxepare

---

POTEO EN EUSKARA A BIARRITZ

• Le 1 Décembre 2018 | 19:30
• Genre: Fête
• Lieu: Place Clémenceau
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

KANTALASAI

• Le 2 Décembre 2018 | 10:30
• Genre: Chant
• Lieu: Esplanade du Casino Municipal
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

JOURNEE INTERNATIONALE DE LA LANGUE BASQUE

• Le 3 Décembre 2018 | 09:00
• Genre: Fête
• Lieu: Monde
• Public: 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

CLUB DE LECTURE IRAKUR!ZALEAK

• Le 3 Décembre 2018 | 18:15
• Genre: Lecture
• Lieu: Médiathèque centre-ville
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

Le recueil Eta galtzen bagara zer? d'Egoitz Zelaia

---

ZURI, MADAME...

• Le 5 Décembre 2018
• Genre: Déambulation
• Organisateur: BAIONAKO HIRIA + KIRIBIL KONPAINIA
• Lieu: Kalostrape Ostatua
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

2018-ko apirilan, Kiribil konpainia Libanora doa, Siria gerrako errefuxiatuei laguntza eskaini nahian,

Beyond izeneko Libandar Gobernuz Kanpoko rakundearekin.

Erakunde hunek, lanean diren haurrendako "aurre eskola" edo "zentroak "sortu dituzte, Libano osoan, errefuxiatuen akanpamenduetan bertan. Dokumentala behaketa film bat da, testigantza eta lekukotasun bat: Arteak zauriak senda ditzakeela, nahiz eta laburki, aldarrikapen bat.

---

Irakur Ttipi

• Le 5 Décembre 2018
• Genre: Lecture
• Organisateur: BAIONAKO MEDIATEKA
• Lieu: Hiri barneko Mediateka
• Public: 3-5 ans, 6-11 ans
• Ville: Bayonne

Les animaux de la ferme voudraient fêter Noël avec un véritable festin. Ce mini-théâtre en cagette adapte un conte qui suscitera rires et amusements.

---

NINI IRAKURLEAK

• Le 5 Décembre 2018 | 16:30
• Genre: Lecture
• Lieu: Libreplume
• Public: 3-5 ans
• Ville: Bayonne

Contes, chansons... pour enfants entre 0 et 3 ans!

---

ESPACE EMPLOI BASCOPHONE

• Le 13 Décembre 2018 | 09:00
• Genre: Forum
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

Objectifs: • Faire connaître aux lycéens les métiers et secteurs d'activité recrutant du personnel bascophone afin qu'ils se rendent compte que la connaissance de la langue basque apporte des opportunités supplémentaires et constitue un véritable "plus" dans l'insertion du monde du travail; • Faciliter la mise en relation offres/recherches d'emplois bascophone.

---

IRAKUR KLUBA

• Le 13 Décembre 2018 | 18:00
• Genre: Lecture
• Lieu: Médiathèque
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

ATELIER D'INITIATION B.A.BASQUE

• Le 15 Décembre 2018 | 10:30
• Genre: Déambulation
• Organisateur: AEK – MEDIATHEQUE DE BAYONNE
• Lieu: Médiathèque centre-ville
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

Venez découvrir la langue basque lors d’un atelier mené par un animateur de la Gau eskola (AEK). L’occasion de faire le premier pas en euskara! Pour adultes, sur inscription

---

SU TA GAR

• Le 15 Décembre 2018 | 21:00
• Genre: Concert
• Organisateur: ATABAL
• Lieu: Atabal
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Biarritz

30 ans de concerts!

---

TAILER ELEBIDUNA

• Le 18 Décembre 2018 | 20:00
• Genre: Lecture
• Lieu: Libreplume
• Public: 3-5 ans, 6-11 ans
• Ville: Bayonne

Des jeux, des illustrations, de l'écriture... à partager en famille en basque et en français! "Horra, horra, gure Olentzero..."

---

BAIONAN KANTUZ

• Le 29 Décembre 2018 | 11:00
• Genre: Chant
• Lieu: Place Lacarre
• Public: 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Bayonne

---

BAIONAN KANTUZ

• Le 31 Décembre 2018 | 11:00
• Genre: Chant
• Lieu: Place Lacarre
• Public: 18+ ans
• Ville: Bayonne

---

KANTALASAI

• Le 6 Janvier 2019 | 10:30
• Genre: Chant
• Lieu: Esplanade du Casino
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

ANESTESIA

• Le 19 Janvier 2019 | 21:00
• Genre: Concert
• Lieu: Atabal
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

KANTALASAI

• Le 3 Février 2019 | 10:30
• Genre: Chant
• Lieu: Esplanade du Casino Municipal
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

KANTALASAI

• Le 3 Mars 2019 | 10:30
• Genre: Chant
• Lieu: Esplanade du Casino Municipal
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

BIRAKA

• Le 23 Mars 2019 | 20:30
• Genre: Spectacle
• Lieu: Colisée
• Public: 12-17 ans, 18+ ans
• Ville: Biarritz

Création de la danseuse-chorégraphe Nerea Martinez

---

KANTALASAI

• Le 7 Avril 2019 | 10:30
• Genre: Chant
• Lieu: Esplanade du Casino Municipal
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

KANTALASAI

• Le 5 Mai 2019 | 10:30
• Genre: Chant
• Organisateur: HTTP://ARROKA.ORG/WP/
• Lieu: Esplanade du Casino Municipal
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---

KANTALASAI

• Le 2 Juin 2019 | 10:30
• Genre: Chant
• Lieu: Esplanade du Casino Municipal
• Public: 18+ ans
• Ville: Biarritz

---