Mintzapratika

Euskararen urtaroa

• 14 Novembre 2019 > 30 Novembre 2019
• 18+ ans

Conférence

Ethnopôle basque, séminaire

• Le 14 Novembre 2019 | 18:00
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Comment identifier un trouble langagier chez un enfant bilingue? Julien PREVOST.

En français, traduction simultanée en basque. Entrée libre.

Concert

Willis Drummond, showcase

• Le 14 Novembre 2019 | 19:00
• Librairie Elkar | Bayonne

Projection

Pikadero

• Le 15 Novembre 2019 | 20:30
• Cinéma Le Royal | Biarritz

Projection et discussion.

Fête

Rassemblement de txistulari

• Le 16 Novembre 2019 | 11:00
• Rues du centre/Parvis de la mairie | Bayonne

11h-13h: passe rue dans le Petit Bayonne et le Grand Bayonne.

13h-13h30: parvis de la mairie, mutxiko avec les danseurs d'Orai Bat.

Visite

TERRES, exposition photographique de Thomas Pesquet

• Le 16 Novembre 2019 | 17:00
• DIDAM | Bayonne

Visite guidée en basque animée par Maika Lapouble, conférencière. Gratuit.

Lecture

Club de lecture

• Le 19 Novembre 2019 | 18:00
• Médiathèque | Biarritz

BTZ IRAKUR KLUBA se réunit une fois par mois pour aborder et lire une oeuvre de la littérature basque.

Projection

Napardeath

• Le 19 Novembre 2019 | 19:00
• Epaiska | Bayonne

Film + soupe chaude et pintxo + échanges avec les réalisateurs.

Atelier

Visite-atelier "La mythologie basque"

• Le 20 Novembre 2019 | 14:30
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne
• 6-11 ans

Parcours conté et atelier modelage. Durée: 2h. Tarif: 4€.

Inscription: 06.25.24.34.24. / r.etcheverry@musee-basque.fr

Théâtre

Bakean dagoena bakean utzi

• Le 22 Novembre 2019 | 19:00
• Epaiska | Bayonne

Co-organisé avec Aitzina, Mirari Martiarena et Idoia Torregarai présentent six monologues avec comme sujets l'euskara, le genre, les onomatopées, la maternité, les corps, les insultes et les règles. Spectacle d'une heure. De la critique, de la déconstruction, de la provocation et des rires.

Atelier

La légende d'Olentzero

• Le 23 Novembre 2019 | 10:00
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne
• 3-5 ans

Atelier en basque. 2-5 ans. Tarif: 2,5€/enfant.

Parcours conté et atelier créatif.

Inscription: 06.25.24.34.24. / contact@musee-basque.fr

Chant

Baionan Kantuz

• Le 23 Novembre 2019 | 11:00
• Place Lacarre | Bayonne
• 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans

Visite

Qui a caché l'âne d'Olentzero?

• Le 23 Novembre 2019 | 14:00
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne
• 6-11 ans

Parcours-jeu en famille, en basque. Gratuit. Durée: 1h.

Présence d'un adulte obligatoire.

Conférence

Le Chiapas

• Le 23 Novembre 2019 | 17:00
• Epaiska | Bayonne

Un débat-conférence sur le Chiapas présenté par Irma Vazquez. Contexte et actualité de la lutte zapatiste? Brigadistes, mais pourquoi et comment? Et bien d'autres questions...

En espagnol, traduction en basque et en français.

Lecture

Bernardo Atxaga et Erlea

• Le 28 Novembre 2019 | 18:00
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Rencontre littéraire.

Lecture

"Les femmes travailleuses basques"

• Le 28 Novembre 2019 | 18:00
• Epaiska | Bayonne

Coorganisé avec Aitzina, Oiane Valero Belasko vient présente son livre: Les femmes travailleuses basques. De l'ancien régime au capitalisme.

Traduction en français assurée.

Visite

Visites guidées en basque

• Le 1 Décembre 2019
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Dans le cadre de la Journée internationale de la langue basque

11:00 et 15:00, 2.50€ (gratuit moins de 18 ans)

Chant

Kantalasai

• Le 1 Décembre 2019 | 10:30
• Esplanade du Casino | Biarritz
• 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans

Lecture

Irakur!zaleak

• Le 2 Décembre 2019 | 18:15
• Eusko Ikaskuntza | Bayonne

Singapurreko gutunak - Marikita Tambourin.

Conférence

Ethnopôle basque, séminaire

• Le 3 Décembre 2019 | 18:00
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne

Comment les bébés commencent-ils à apprendre leur(s) langue(s) maternelle(s)? Judit GERVAIN.

En français, traduction simultanée en basque. Entrée libre.

Conférence

Rencontre avec Fito Rodriguez

• Le 3 Décembre 2019 | 18:15
• Médiathèque du centre ville | Bayonne

Fake news ez dira atzo goizekoak.

Atelier

Ttipien tenorea

• Le 4 Décembre 2019
• Médiathèque sainte-Croix | Bayonne
• 3-5 ans

Les chiffres magiques.

Concert

Zortzi

• Le 12 Décembre 2019 | 20:15
• Luna Negra | Bayonne

Concert

Inoren ero Ni + Alba

• Le 13 Décembre 2019 | 21:30
• Le Magnéto | Bayonne

Lecture

Olentzero

• Le 18 Décembre 2019 | 15:30
• Médiathèque | Bayonne

Viens découvrir la véritable histoire d'Olentzero en kamishibaï, à partir du livre d'Haize Othondo.

Atelier

Jeu en famille "Olentzero et le dragon de verre"

• Le 21 Décembre 2019 | 10:30
• Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne | Bayonne
• 6-11 ans

De 10h30 à 16h. Entrée libre. Durée: 1h.

Chant

Baionan Kantuz

• Le 28 Décembre 2019 | 11:00
• Place Lacarre | Bayonne
• 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans

Concert

Baloreak

• Le 26 Janvier 2020 | 17:00
• Salle Lauga | Bayonne

Tarifs: 15€ / 13€ / 12€ / 10€.

Concert

Willis Drummond, présentation 'Zugzwang'

• Le 31 Janvier 2020 | 21:00
• Atabal | Biarritz

Théâtre

Euskaraldia 2020

• 23 Novembre 2020 | 08:00 > 3 Décembre 2020
• 12-17 ans, 18+ ans