Dans cette situation bien particulière, une émission participative par et pour les enfants est désormais diffusée sur Euskal Irratiak. Enregistrez et envoyez vos contes, chansons et/ou bertso!
Emission diffusée tous les matins à 10:00, du lundi au vendredi.
Plus d'information: gure.irratia@gmail.com
Elhuyar a lancé le calendrier #NikEtxeanEsperimentuak pour alléger vos journées de confinement dû au COVID-19, et, par la même occasion, vous permettre de découvrir des concepts scientifiques de manière ludique et en famille.
Les expérimentations proposées sont réalisables avec le matériel et les outils dont vous disposez chez vous. En avril, deux expérimentations vous sont proposées chaque jour: l'une pour les enfants (H) et la seconde pour les jeunes (G). En cliquant sur le lien de chaque expérimentation proposée, un document s'ouvre vous donnant toutes les informations nécessaires pour la réaliser.
Elhuyar vous invite à partager vos résultats, vos vidéos et vos propositions sur les réseaux sociaux via le ashtag #NikEtxeanEsperimentuak.
C'est parti, expérimentez et partagez!
Plus d'information sur le compte instagram #etxetiketxera
Directeur: Josu Martinez
Production: Gastibeltza Filmak & Adabaki ekoizpenak
Eté 1915. Dans un quartier éloigné de Baigorri, en Basse-Navarre, une femme vit dans l'attente d'une lettre.
Avant-première du film Zumiriki, en présence du réalisateur Oskar Alegria.
Plus d'information sur le compte instagram #etxetiketxera.
Pièce Francoren bilobari gutuna présentée par Axut!
Acteurs : Ander Lipus, Patricia Urrutia, Manex Fuchs, Zoila Berastegi, Urko R. Pescador, Erika Olaizola, Pako Revueltas.
Direction : Ximun Fuchs
Plus d'information sur le compte instagram #etxetiketxera.
Pièce Hamlet présentée par Axut!
Acteurs: Ander Lipus, Ainara Gurrutxaga, Manex Fuchs, Maika Etxekopar, Iñaki Ziarrusta, Miren Tirapu, Urko Redondo,
Direction: Ximun Fuchs
Auteur: William Shakespeare
Adaptation: Xabier Mendiguren
Conférence d'Eric Dicharry.
En basque, avec traduction simultanée en français.
Dans le cadre du séminaire 2019-2020 de l'Ethnopôle basque.
Plus d'information sur le compte instagram #etxetiketxera.
Plus d'information sur le compte instagram #etxetiketxera.
Inscrivez-vous: 05.59.25.76.09 / 06.20.11.63.51 / iparraldea@aek.eus
Inscrivez-vous: 05.59.25.76.09 / 06.20.11.63.51 / iparraldea@aek.eus
Pièce Errautsak présentée par Axut!
Acteurs: Ander Lipus (Zigor), Manex Fuchs (Erramun), Ximun Fuchs (Kaiet), Miren Gaztañaga (Eider), Ainara Gurrutxaga (Pili), Urko Redondo (Fermin)
Mise en scène: Ximun Fuchs
Ecriture: Igor Elortza & Unai Iturriaga
Plus d'information sur le compte instagram #etxetiketxera.
Conférence de Maitane Ostolaza.
En basque, avec traduction simultanée en français.
Dans le cadre du séminaire 2019-2020 de l'Ethnopôle basque.
Patziku Perurena et les jeunes bertsulari, les finalistes de Xilaba, Maddi Sarasua.
Dans le cadre du projet de recherche PIND (Punk is not dead. Une histoire de la scène punk en France, 1976-2016) BrahBrah Kolektiboa, PIND, Atabal, en collaboration avec Euskal kultur erakundea, la Ville de Biarritz et le Service de la langue basque vous proposent un focus sur le Pays Basque.
14h30 séance scolaire - 19h00 tout public.
Mise en scène: Maryse Urruty - Comédienne: Maryse Urruty.
Julian est propriétaire d’un magasin de jouets. Il prépare un cadeau très spécial pour Ane qui aura 8 ans dans quelques jours: une poupée fabriquée sur mesure. Ane, Julian et la poupée vont faire un merveilleux voyage à la recherche de l’étoile magique. Ce voyage va finir par devenir le moyen de renouer la relation quelque peu distendue entre Ane et son père, Jon. Mais dernièrement, Jon a un problème, il a du mal à admettre qu’Ane soit un garçon. Très belle proposition théâtrale portée par d’excellents comédiens qui explore la question du transgenre avec délicatesse et intelligence.
Inscrivez-vous: 05.59.25.76.09 / 06.20.11.63.51 / iparraldea@aek.eus
Avril 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||
| 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
Mai 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Juin 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Juillet 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Août 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Septembre 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Octobre 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Novembre 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Décembre 2020
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Janvier 2021
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Février 2021
|
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Mars 2021 |
||||||
| L | M | M | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
| Aujourd'hui | Gaur | ||||||
Pour faire figurer un nouveau rendez-vous dans l’agenda de l’euskara au BAB, merci de remplir ce court questionnaire:
