Antzerkia

Maitasunaren itxiera

• Urriak 20 | 20:00
• Michel Portal antzokia | Baiona

Bereizte bat. Eneko eta Miren. Lehenak hitz egiten du eta bigarrenak aztoraturik entzuten du. Gero, bigarrenak hitza hartzen du eta lehenak haren egia entzuten du. Bi antzerkilari, Eneko Sagardoy eta Miren Gaztañaga. Bi bakarrizketa, bi bloke, hitzaren botereak eta isiltasunaren minak arraildu espazio leun batean. Clôture de l’amour antzezlanaren euskarazko lehen bertsioa da hau, eta Pascal Rambert idazleak berak taularatu du. Gaitzeko antzerki-balentria!

Testua, zuzendaritza, eszenografia, argiak eta jantziak: Pascal Rambert. Itzulpena eta bertsioa: Eneko Sagardoy, Danele Sarriugarte. Antzezleak: Miren Gaztañaga, Eneko Sagardoy. Zuzendari laguntzaileak: Lucia Astigarraga, Nagore Navarro. Eskerrak: Jordi Buxo eta Teatro Kamikaze

Antzerkia

Atx teatroa "Tomiris"

• Azaroak 23 | 20:30
• Luna Negra Kafe-Antzokia | Baiona

Iraupena: 45’ / Publikoa: 15 urtetik goiti

Mendeku zilegiaren gaineko bakarkako ikuskizuna da. Ardatz nagusitzat biolentzia matxista daukalarik, errealitateaeta fikzioa uztartzen dituen ikusgarri performantzia. Gordin bezain sentsuala, erreal bezain fantastikoa, zorrotz bezain zolia. Formatu ttipiko bakarrizketa bat Bilboko antzerki taldeko Iñaki Ziarrusta aktorearekin.

• Taula zuzendaritza: Atx Teatroa
• Antzezlea: Iñaki Ziarrusta
• Musika: Palanka Kolektiboa
• Jantziak: Ane Galera, Paula Unibaso