mintzalasai

Le rôle du monde associatif dans la revitalisation de la langue basque

Conférence

Le rôle du monde associatif dans la revitalisation de la langue basque

  • Le 23 Septembre | 18:00
  • Organisateur | antolatzailea: EUSKO IKASKUNTZA - EUSKAL MUSEOA
  • Musée basque | Bayonne
  • 18+ ans
  • 20/20

Dans les années 80-90, de nombreuses associations de promotion de l’euskara ont été créées dans des villes et villages du Pays Basque. Le sociolinguiste Txerra Rodriguez a étudié leur contribution au processus de revitalisation de la langue basque, dans le cadre de sa thèse. Il en présentera les résultats ainsi que les pistes pour les années à venir.


INITIATION AU TENNIS

Sport

INITIATION AU TENNIS

  • Le 21 Septembre | 18:30
  • Terrains de tennis d'Aguilera | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 11/15

Une belle occasion de découvrir le tennis et d’échanger ses premières balles! Une activité ludique pour parfaire ses premiers gestes du tennis, développer son adresse et partager un moment convivial sur le court.

ATELIER DE SOPHROLOGIE MUSICALE

atelier

ATELIER DE SOPHROLOGIE MUSICALE

  • Le 21 Septembre | 18:30
  • BAYONNE - MVC DU POLO | BAB
  • 12-17 ans, 18+ ans
  • 15/15

Découvrir la sophrologie en groupe accompagnée par la guitare et le chant: respirer, libérer ses tensions, écouter son corps et s'enrichir des partages du groupe.

INITIATION A L’EUSKARA A DESTINATION DES PARENTS

Autre

INITIATION A L’EUSKARA A DESTINATION DES PARENTS

  • Le 21 Septembre | 18:30
  • BIARRITZ - AEK (9 rue Jules Ferry) | BAB
  • 18+ ans
  • 19/20

En deux heures d'initiation, découvrez des clés simples pour intégrer l'euskara dans vos échanges quotidien avec vos enfants. Une initiation conviviale, pratique et ludique.

UNE COMMUNICATION BILINGUE, POURQUOI ET COMMENT?

Formation

UNE COMMUNICATION BILINGUE, POURQUOI ET COMMENT?

  • Le 22 Septembre | 09:00
  • BIARRITZ - MAIRIE | BAB
  • 18+ ans
  • 16/20

Comprendre les enjeux d’une communication bilingue et mieux appréhender les principes, les méthodes et les techniques permettant d’intégrer l’euskara dans les supports de communication écrits.

Cette formation s’adresse à toute personne amenée à concevoir des supports de communication et propose des méthodes concrètes pour adapter ses pratiques, valoriser la diversité linguistique et développer une communication accessible en français et en euskara

ATELIER TORTILLA

atelier

ATELIER TORTILLA

  • Le 22 Septembre | 18:00
  • BAYONNE - CIDRERIE KUPELA | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 1/10

Un atelier convivial pour découvrir et préparer la tortilla pas à pas. Les participants apprendront les gestes de base, du choix des ingrédients à la cuisson, dans un cadre splendide, propice au partage et à la bonne humeur.

EIDER RODRIGUEZ & ANARI

Performance

EIDER RODRIGUEZ & ANARI

  • Le 22 Septembre | 18:30
  • Médiathèque de Biarritz | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 36/50

En mêlant contes et chansons, Eider Rodriguez et Anari renouent avec la force de la tradition orale, en proposant une nouvelle passerelle entre le récit et la musique.

RUNA SIMI

Projection

RUNA SIMI

  • Le 22 Septembre | 20:30
  • BIARRITZ - ROYAL CINEMA | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 95/100

Fernando, un jeune activiste et acteur de doublage de Cuzco (Pérou), tente de sauver sa langue indigène de l’extinction. Son rêve: convaincre Walt Disney de lui permettre de doubler Le Roi Lion en quechua, la langue des Incas. Ce voyage l’invitera à repenser son rôle de père en même temps que celui d’activiste auprès de son fils, véritable compagnon d’aventure. Lauréat du prix du public documentaire du festival Biarritz Amérique Latine de 2025. Suivi d’une table ronde sur le thème: les documentaires, outil de transmission et de réflexion sur la situation et le devenir des langues

VISITE DE CANOPIA

Visite

VISITE DE CANOPIA

  • Le 23 Septembre | 10:00
  • BAYONNE - CANOPIA | BAB
  • 12-17 ans, 18+ ans
  • 18/18

Changez votre regard sur les déchets et visitez Canopia! Situé à Bayonne, Canopia est un site de valorisation des déchets géré par le syndicat mixte Bil Ta Garbi. Sur plus de 7 hectares, le site traite les déchets ménagers recyclables, les déchets organiques ainsi que les cartons provenant des déchèteries. Les visiteurs peuvent découvrir les différentes étapes du tri, du traitement et de la valorisation des déchets, au cœur des installations industrielles. Une occasion de porter un autre regard sur vos déchets!

Le jour de la visite, une consigne de sécurité: le port de chaussures fermées est obligatoire!

Le point de rencontre se situe rue Joseph Latxague, devant le siège de BIL TA GARBI.

(Condition activité) Max 18 personnes et minimum 5 personnes.

ATELIER DOUBLAGE

atelier

ATELIER DOUBLAGE

  • Le 23 Septembre | 10:00
  • BAYONNE - ATALANTE | BAB

Durant cet atelier, vous apprendrez à réaliser des doublages de film. Peut-être deviendrez-vous la voix mythique du prochain grand succès cinématographique! A partir de 8-ans

Pour vous inscrire: leire@atalante-cinema.org

SPECTACLE DU CLOWN PONTX - BISITARI

Spectacle

SPECTACLE DU CLOWN PONTX - BISITARI

  • Le 23 Septembre | 10:30
  • BAYONNE Médiathèque centre-ville | BAB
  • 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 32/50

Pontx est un clown espiègle, curieux et ironique. Son énergie débordante l’emmène d’un endroit à l’autre et lui fait vivre toutes sortes de situations. Quoi de mieux que de retrouver ses amis pour passer un bon moment?

Pontx vient rendre visite à ses amis. Avec son nez rouge, la musique, le chant, l’humour, la magie et les bêtises ne sont jamais bien loin! Dans ce spectacle participatif, les spectateurs auront l’occasion de partager un moment convivial et plein de surprises avec Pontx!

Que tous ceux qui le souhaitent viennent le rencontrer... et surtout, Horkonpontx!

DESSINS ANIMES MUSKUILU ET PUAH!

Projection

DESSINS ANIMES MUSKUILU ET PUAH!

  • Le 23 Septembre | 14:00
  • BAYONNE - ATALANTE | BAB
  • 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 100/100

Muskuilu (26min)

Nora, neuf ans, vient rejoindre sa mère installée depuis peu sur l’île de Benac’h, où elle a trouvé un emploi de serveuse dans un restaurant. Tout juste arrivée, Nora découvre que sur l’île tout le monde se connaît et qu’ils font tous de la voile. Et ça, ça l’attire! Sauf que sa mère n’a pas les moyens de l’inscrire au club de voile... Nora va remuer ciel et terre pour vivre sa nouvelle passion malgré les difficultés qu’elle rencontrera sur son chemin.

Puah! Les bisous sur la bouche, c’est dégoûtant! En plus, ça se voit de loin: quand quelqu’un veut faire un bisou, ses lèvres scintillent en rose fluo. Et le petit Xan, comme les autres enfants de la colonie de vacances, se moque des amoureux. Mais ce qu’il n’a dit à aucun de ses copains, c’est que sa bouche, elle aussi, s’est mise à briller de mille feux, et qu’en réalité, les bisous, il a très envie d’essayer...

Entrée 5€

SPECTACLE ARRAINAK BIHOTZEAN

Spectacle

SPECTACLE ARRAINAK BIHOTZEAN

  • Le 23 Septembre | 15:00
  • Médiathèque de Biarritz | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 36/50

Marti se lance dans une aventure sous-marine pour retrouver son père. Au fil de son voyage, il apprend le langage des poissons et des peurs, découvrant le courage et l’importance d’affronter ses propres craintes. A partir de 3 ans

Lecture de conte

Lecture

Lecture de conte

  • Le 23 Septembre | 16:30
  • Médiathèque de Biarritz | BAB
  • 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans

Des histoires venues des profondeurs de la mer vont s’ouvrir à vous... Venez plonger dans le monde des poissons et de l’océan!

ATELIER DE LECTURE EN BASQUE POUR LES NON BASCOPHONES

atelier

ATELIER DE LECTURE EN BASQUE POUR LES NON BASCOPHONES

  • Le 23 Septembre | 18:15
  • BAYONNE - Médiathèque de Sainte-Croix | BAB
  • 18+ ans
  • 20/20

Cet atelier de lecture est ouvert à toutes celles et ceux qui souhaitent faire leurs premiers pas dans la langue basque. Venez découvrir des textes en basque, vous familiariser avec ses sonorités et partager un moment convivial autour de la lecture. Aucun prérequis n’est nécessaire: la curiosité et l’envie de découvrir suffisent!

INITIATION A L’EUSKARA A DESTINATION DES PARENTS

atelier

INITIATION A L’EUSKARA A DESTINATION DES PARENTS

  • Le 23 Septembre | 18:30
  • BIARRITZ - AEK (9 rue Jules Ferry) | BAB
  • 18+ ans
  • 20/20

En deux heures d'initiation, découvrez des clés simples pour intégrer l'euskara dans vos échanges quotidien avec vos enfants. Une initiation conviviale, pratique et ludique.

ONE MAN SHOW DE TXIKI & APERITIF

Spectacle

ONE MAN SHOW DE TXIKI & APERITIF

  • Le 23 Septembre | 20:00
  • BAYONNE - BILTXOKO | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 44/50

24 ans d’humour à travers le Pays Basque!

Entre 25 et 75 ans? Venez consulter Txiki et prenez rendez-vous pour une dose de rire!

Vous avez mal? Nous allons vous soigner par le rire.

Vous êtes fatigué? Asseyez-vous, la climatisation est prévue.

Vous perdez la vue? Pas d’inquiétude: il y a plus à écouter qu’à voir.

Vous avez sommeil? Dormez, la couverture est offerte.

Des problèmes aux toilettes? Le papier est à notre charge.

Des problèmes de mémoire? Nous nous rappellerons ensemble de vos jeunes années.

50 minutes, 50 rires!

AFTER WORK EN BASQUE

Autre

AFTER WORK EN BASQUE

  • Le 24 Septembre | 18:30
  • BAYONNE - ATALANTE | BAB
  • 18+ ans

Salarié·e, entrepreneur·e, indépendant·e ou simplement curieux·se... nous vous attendons à l’Atalante!

L’objectif: renforcer le réseau, faciliter les relations professionnelles et partager des projets, afin de dynamiser l’économie locale en basque.

Venez échanger, discuter et faire vivre la langue basque au quotidien!

ATELIER COCKTAILS & PINTXOS

atelier

ATELIER COCKTAILS & PINTXOS

  • Le 24 Septembre | 18:30
  • BIARRITZ - BISTROT ZINGUÉ | BAB
  • 12-17 ans, 18+ ans
  • 31/48

Langue et plaisir sont intimement liés. 4 ateliers seront proposés:

- Atelier cocktails

- Atelier croquettes façon « Mirelen ».

- Atelier cheesecake

- Atelier Pintxos

Des recettes à faire et refaire chez soi, pour le plus grand plaisir de vos papilles.

Max: 12 pers/ atelier

ESCALADE

Sport

ESCALADE

  • Le 24 Septembre | 19:45
  • BAYONNE - THE ROOF | BAB
  • 12-17 ans, 18+ ans
  • 18/25

Une initiation à l’escalade en salle pour découvrir les bases de cette pratique sportive: apprendre à grimper en toute sécurité, se familiariser avec les prises, les mouvements et les techniques essentielles. Une activité ludique qui développe la confiance en soi, l’équilibre et la concentration.

BÉBÉS LECTEURS

Lecture

BÉBÉS LECTEURS

  • Le 25 Septembre | 10:30
  • BIARRITZ - OHAKOA | BAB
  • 20/20

Véro viendra offrir une lecture de conte au sein e la crèche immersive Ohakoa, pour le plus grand plaisir des enfants. Pour les 0-3 ans.

VISITE GUIDEE DU MUSEE BONNAT-HELLEU

Visite

VISITE GUIDEE DU MUSEE BONNAT-HELLEU

  • Le 25 Septembre | 18:30
  • BAYONNE - MUSÉE BONNAT - HELLEU | BAB
  • 12-17 ans, 18+ ans
  • 2/25

Plongez-vous dans l’univers incroyable du musée Bonnat-Helleu à Bayonne à travers une visite guidée un peu particulière, portée par le regard de l’artiste Zigor, une façon atypique de découvrir ou redécouvrir les chefs-d’œuvre du lieu. Maximum 25 personnes

ATELIER BRUNCH EN FAMILLE

atelier

ATELIER BRUNCH EN FAMILLE

  • Le 26 Septembre | 09:30
  • BIARRITZ - AEK | BAB
  • 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 16/20

Découvrez des idées de recettes et de préparations pour un brunch gourmand et convivial. Un moment de partage en famille autour de la cuisine et des saveurs à vivre en euskara, dans une ambiance détendue. La dégustation se déroulera par la suite de 12:15 à 13:30

VISITE GUIDEE DU MUSEE BONNAT AVEC TRADUCTION SIMULTANEE

Visite

VISITE GUIDEE DU MUSEE BONNAT AVEC TRADUCTION SIMULTANEE

  • Le 26 Septembre | 10:00
  • BAYONNE - MUSÉE BONNAT-HELLEU | BAB
  • 18+ ans
  • 19/25

Plongez-vous dans l’univers incroyable du musée Bonnat-Helleu à Bayonne à travers une visite guidée un peu particulière, portée par le regard de l’artiste Zigor, une façon atypique de découvrir ou redécouvrir les chefs-d’œuvre du lieu. Maximum 25 personnes

PRATIQUE DE L’EUSKARA

Mintzapratika

PRATIQUE DE L’EUSKARA

  • Le 26 Septembre | 10:00
  • BIARRITZ - MÉDIATHÈQUE | BAB
  • 12-17 ans, 18+ ans
  • 20/20

Puisqu'il est indispensable de pratiquer une langue pour l'apprendre, venez participer à l'atelier de conversation organisé par Mintzalasai et la Médiathèque. À l'occasion du festival Mintzalasai, la première séance aura lieu le 26 septembre. Ensuite, nous nous retrouverons chaque dernier samedi du mois, de 11 h à 12 h. Cet atelier sera un espace d'échange et de discussion autour de thèmes variés.

BALADE COMMENTEE EN PETIT TRAIN DU FRONT DE MER

Visite

BALADE COMMENTEE EN PETIT TRAIN DU FRONT DE MER

  • Le 26 Septembre | 10:45
  • BIARRITZ - MÉDIATHÈQUE | BAB
  • 3-5 ans, 6-11 ans, 12-17 ans, 18+ ans
  • 0/30

En petit train, le long du littoral, pour connaître les petites et grandes histoires de Biarritz

FILOTXIKI

atelier

FILOTXIKI

  • Le 26 Septembre | 11:00
  • BIARRITZ - MÉDIATHÈQUE | BAB
  • 6-11 ans
  • 0/6

Par Xabi et Nahiara à la médiathèque de Biarritz. « Qu’est-ce qui nous rend heureux? » Atelier de philosophie pour les enfants de 6 à 10 ans. Tout en euskara. 6 places. Inscription au: 05.59.22.28.86

TOUT L'AGENDA | AGENDA OSOA atelier Visite Spectacle Performance Lecture Projection Formation Sport Table d'information Mintzapratika Autre

Septembre 2026 (Iraila)
L M M J V S D
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Octobre 2026 (Urria)
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2026 (Azaroa)
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2026 (Abendua)
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2027 (Urtarrila)
L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2027 (Otsaila)
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2027 (Martxoa)
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2027 (Apirila)
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2027 (Maiatza)
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2027 (Ekaina)
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2027 (Uztaila)
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2027 (Agorrila)
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur
ON
hari@
Mintzalasai

Actualités

Nos actions

Vos outils

Qui sommes-nous?

bai euskarari img-fluid
ON img-fluid