mintzalasai

Vivre en basque #haurrekin #enfamille

La programmation d'été du Musée Basque

Le Musée Basque de Bayonne propose des rendez-vous en euskara cet été.

Euskaraz irakurri

4 Aout 2020 | ± 02 min 14 s

Pour les enfants de 4-5 ans

mercredi 5 aoët à 14h

Visite-atelier Etxean

Visite-atelier en euskara (basque) sur le thème de la maison d'autrefois. Pour les 4-5 ans. Durée = 1 heure. 4€/enfant, gratuit pour les adultes accompagnants. Réservation obligatoire 2 semaines avant: contact@musee-basque.fr, 06 25 24 34 24.


mercredi 12 aoët à 14h

Zamalzain bisita-atelierra (Visite-atelier Zamalzain)

Visite-atelier en euskara (basque). Pour les 4-5 ans. Durée = 1h15. 4€/enfant. Réservation obligatoire: contact @musee-basque.fr, 06 25 24 34 24.


mercredi 26 aoët à 14h

Ziburuko eltzegintza erakusketaren bisita gidatua (Visite guidée exposition La poterie de Ciboure)

Visite guidée en euskara (basque) de l'exposition La poterie de Ciboure. Pour les 4-5 ans. Durée = 1h. 4€/enfant, gratuit pour les parents accompagnants. Réservation obligatoire 2 semaines avant: contact@musee-basque.fr, 06 25 24 34 24.

Pour les plus de 6 ans

jeudi 6 aoët à 14h

Visite Chocolat

Visite guidée en euskara (basque) sur le thème du Chocolat. A partir de 6 ans. Durée = 1h30. 4€/enfant. Inscription obligatoire 2 semaines avant: contact@musee-basque.fr, 06 25 24 34 24.


jeudi 13 aoët à 14h

Zamalzain bisita-atelierra (Visite-atelier Zamalzain)

Visite-atelier en euskara (basque) avec création d'une coiffe de danseur. A partir de 6 ans. Durée = 2h. 4€/enfant. Réservation obligatoire: contact @musee-basque.fr, 06 25 24 34 24.


jeudi 27 aoët à 14h

Ziburuko eltzegintza erakusketaren bisita gidatua (Visite guidée exposition La poterie de Ciboure)

Visite guidée en euskara (basque) de l'exposition La poterie de Ciboure. Pour +6 ans. Durée = 1h. 4€/enfant, gratuit pour les parents accompagnants. Réservation obligatoire 2 semaines avant: contact@musee-basque.fr, 06 25 24 34 24.

Pour les adultes

La Poterie d'art de Ciboure 1919-1995

Visites guidées du mardi au samedi, sur réservation. Visite en basque le mercredi à 16h et le samedi à 10h sur réservation.


hari@
INITIATION AU MUS & PRATIQUE

INITIATION AU MUS & PRATIQUE

  • 19 Septembre | 14:30 | BAB
INITIATION TAMBORRADA

INITIATION TAMBORRADA

  • 19 Septembre | 18:00 | BAB

Septembre 2025 (Iraila)

L M M J V S D
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Octobre 2025 (Urria)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2025 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Décembre 2025 (Abendua)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Janvier 2026 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2026 (Otsaila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2026 (Martxoa)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2026 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2026 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2026 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2026 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2026 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur
Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.