mintzalasai

Vivre en basque

Cet été, continuez à découvrir l'euskara en famille

La Ville de Biarritz édite des cahiers d'activités, qui proposent de se plonger dans les lexiques de poche de façon ludique et dynamique.

Euskaraz irakurri

Des activités toutes simples.
voir l'image | irudia ikusi | Des activités toutes simples.

25 Juillet 2022 | ± 02 min 07 s

Cet outil est mis à disposition des familles d'enfants scolarisés en filière bilingue ou immersive: des cahiers de jeux permettant de (re)découvrir la langue basque en famille et de façon ludique.

Coloriage, mots mêlés, imagiers, pendu, 7 différences? l'objectif est de fournir des outils concrets aux parents désireux d'accompagner leurs enfants dans l'acquisition de cette langue à la fois millénaire et actuelle.

Chaque cahier est rattaché à un des 30 lexiques de poche contenu dans le coffret édité en partenariat par les Villes de Biarritz, Bayonne, Hendaye, l'Office public de la langue basque et la Communauté d'Agglomération Pays Basque.


L'euskara à portée en main

Pour apprendre tout en s'amusant, rien de plus simple! Il suffit de se procurer un coffret de lexique*, d'imprimer les cahiers pratiques et de se lancer un crayon à la main. Pour les parents, ces supports ludiques sont un prétexte idéal pour se familiariser avec la langue basque, tout en constituant pour les enfants une passerelle linguistique entre l'école et le foyer.

A Biarritz 1 famille sur 4 fait le choix du bilinguisme pour son enfant. Langue d'avenir, l'euskara séduit de plus en plus de personnes, qu'ils soient natifs du Pays Basque ou pas. Depuis plus de 25 ans la Ville de Biarritz accompagne ce processus de revitalisation linguistique. Cette modeste opération conduite conjointement par les Services Langue basque et Enseignement s'inscrit dans cette action.

Vous souhaitez recevoir les cahiers gratuitement par la poste?

euskara@biarritz.fr"€“ 05 59 41 57 55

Sinon, téléchargez-les ici-même.


ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.