L'offre d'enseignement: 3 filières et 3 modèles

L'enseignement bilingue français-basque est organisé autour de trois filières et trois modèles. Informez-vous sur les différentes possibilités avant de faire le meilleur choix pour votre enfant.

Euskaraz irakurri

11 Janvier 2021 | ± 03 min 03 s

3 filières

Enseignement public
Enseignement privé confessionnel (sous contrat d'association relevant de la Direction Diocésaine de l'Enseignement Catholique)
Enseignement privé associatif (sous contrat d'association relevant de la fédération Seaska)

3 modèles

1. L'ENSEIGNEMENT A PARITE HORAIRE (écoles publiques et privées catholiques):

De la maternelle au CM2, l'enseignement est dispensé pour moitié en basque et pour moitié en français. L'ensemble des matières est enseigné dans les deux langues.

L'enseignement bilingue se poursuit en collège et lycée avec l'enseignement de la langue basque (3 heures par semaine), de l'histoire/géographie en langue basque, et dans certains collèges et lycées, d'une ou deux disciplines non linguistiques supplémentaires en langue basque.

"Votre enfant suivra l'ensemble des matières dans les deux langues."

2. L'ENSEIGNEMENT A PARITE HORAIRE AVEC BASQUE RENFORCE EN MATERNELLE (écoles publiques et catholiques):

Les équipes pédagogiques peuvent faire le choix, en accord avec les autorités académiques, d'augmenter le temps d'enseignement en langue basque. Ainsi, certaines écoles bilingues proposent un enseignement en langue basque à trois quart temps (18h) ou à temps plein (24h) durant les deux ou trois premières années de maternelle.

L'enseignement se poursuit ensuite à parité horaire à partir de la grande section de maternelle ou du CP, selon les écoles.

"Votre enfant aura un seul référent durant ses premières années de scolarité, puis deux à compter du CP. L'acquisition du langage sera plus rapide."

3. L'ENSEIGNEMENT EN IMMERSION (ikastola):

L'ensemble des enseignements se fait en basque jusqu'au CP inclus, puis en deux langues du CE1 au CM2, avec introduction progressive du français, l'objectif étant, en fin de CM2, la maîtrise égale des deux langues.

Dans les ikastola, le basque est langue d'enseignement mais aussi langue de communication dans tous les aspects de la vie de l'école: récréation, cantine, garderie, sorties scolaires...

L'enseignement se poursuit en langue basque en collège, puis en lycée.