L'Office de tourisme Pays Basque propose des visites guidées en langue basque toute l’année pour des groupes jusqu’à 20 personnes au tarif de 80 euros. Les inscriptions se font auprès du Bureau d’Accueil Touristique concerné.

Euskaraz irakurri

5 Aout 2020 | CAPB

A Sare, sur les pas des contrebandiers

Cette escapade fait découvrir l’univers de la contrebande et la vie de nombreux agriculteurs et éleveurs reconvertis en marins au XVIIe siècle, ainsi que l’influence de la vie maritime sur l’architecture locale. La visite de l’église, la découverte de la vie du prêtre Axular, premier écrivain en langue basque, complètent ce tour d’horizon des coutumes et traditions du village.

Réservation obligatoire au05 59 54 20 14 -sare@otpaysbasque.com

Toujours à Sare, "Notre son de cloche"

Au plus près de l’imposante cloche de l’église Saint Martin, cette visite est l'occasion d’en apprendre un peu plus sur les provinces du Pays Basque, la naissance du drapeau, la place des femmes dans la société basque et la transmission au sein des sonneurs de cloches.

Réservation obligatoire au05 59 54 20 14 -sare@otpaysbasque.com

À Guéthary, de vague en vague

Cette visite s'inscrit dans les pas des pêcheurs basques qui, depuis le Moyen-Âge, affrontent les vagues pour gagner leur vie. Au XIXème siècle, avec l'arrivée du train, la marée est plus humaine que maritime: c'est le début du tourisme, grâce à la mode des bains de mer. Guéthary prospère et devient l'écrin de belles maisons de style néo-basque et de remarquables constructions Art déco, qui sont ici commentées.

Réservation obligatoire au 05 59 26 56 60 - guethary@otpaysbasque.com

À Saint-Jean-de-Luz, visite "Cœur de ville"

Cette visite “Coeur de Ville” permet de découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du 17 et 18^ème siècles, sans oublier l’église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage du roi Louis XIV et de l’infante d’Espagne Marie-Thérèse. Une promenade le long de la plage et des charmantes maisons à passerelle est également prévue.

Réservation obligatoire au 05 59 26 03 16 -saintjeandeluz@otpaysbasque.com

Saint Jean Pied de Port: "Plus beaux villages de France"

Cette visite permet d’apprécier la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires et de devenir, le temps d’une visite, un pèlerin de Saint Jacques de Compostelle, grâce à la traversée de la rue de la Citadelle.

Réservation obligatoire au 05 59 37 03 57 - saintjeanpieddeport@otpaysbasque.com

Saint Etienne de Baïgorry: entre histoires, légendes et gourmandise

Cette visite permet d’échanger avec le Raconteur de Pays sur les traditions et l’histoire locale, au sujet des laminak notamment, ces petits êtres facétieux de la mythologie basque. Des échanges sont également prévus avec Olivier l’artisan-chocolatier du village, Cette balade bucolique permet également de comprendre l’importance des "etxe" (maisons) dans l’histoire du Pays Basque.

Réservation obligatoire au 05 59 37 47 28 – baigorri@otpaysbasque.com