mintzalasai

Euskaraz bizi #euskarazbizi #vivreenbasque

Konfinaturik ere #5 Baiona Ttipi giroan

Gaur poema batekin dator Nora Arbelbide Lete, Biarritzeko meditatekako langilea.

2020eko Apirilaren 14a | ± 01 min 12 s

Lucien Etxezaharreta idazlearen Pontrique olerkia, Maiatz aldizkarian argitaratu zuen lehenik 2001ean eta ondotik Begira bilduman (Maiatz), 2012an.

Hemen aurkituko duzue osorik.

Hemen Lucien Etxezaharretari egin elkarrizketa bat.

Aitzaki bat Maiatz elkarteak egin lan handia gogoratzeko.

1982az geroztik hamarnaka autore argitaratu baititu bere aldizkarian edo liburuetan.

Hemen aurkitzen ahal dituzue aldizkariaren lehen hamar zenbakiak numerizaturik.

PONTRIQUE

Lucien Etxezaharreta

Gauaren ferekak

bere laztana karrika zikineri eskaintzen

negu beltz ala uda epelez

hainbat lagunen hegal itzaliak datoz gogora

joan ziren gazte denborak

ostatu keztatuen bolborak

goitika ala nigarrez arkupeak

emazte zanpatuak

gizon arrail laidostatuak

garratoin bat zalu bere zilora

Errobiren arramantza erauntsi biharamunetan

hitz beltzak murruetan

polizia kaskoen dirdiran

leihotik han Mon Bar odoletan

zerra zahia lurrean odol xurgan

han parrean jendea oihuka

gatuak karrikan ihes

zakur gaixoa goseti begiak amultsu

ondoko nagusiak bi ostiko

jostuna goizik lanera joailia

eta ez du nigarretan bidea

[?]

etxe gris haundi zabalak

leiho hetsien hasperenak

untzi zikinez gaindituak

Ernesten irri ozenak

badoatzi kartzelako orenak

hainbat lagunen hegal itzaliak datoz gogora

negu beltz ala uda epelez

bere laztana karrika zikineri eskaintzen


hari@
Mintzalasai festibala heldu da, ikus egitaraua

Elkartea

Mintzalasai festibala heldu da, ikus egitaraua

Aurten ere, gomita batekin heldu gira: gure hitz txikiek eragin handiak izan ditzakete okindegira sartzean, administrazioko harlekuan, parkean, ezezagunekin harremantzerakoan? Aska ditzagun korapiloak eta has gaitezen euskara beti eta denekin partekatzen. Irailaren 21etik 27era, euskaraz gozatzeko egitaraua antolatu dizuegu aurten ere.

Biarritzen euskaraz bizitzea helburua da, ez da ametsa

Portretak | Ortzi Hegoas Maroteaux

Biarritzen euskaraz bizitzea helburua da, ez da ametsa

Begien urdin kolore berdina duen kasketa buruan eta irribarrea aurpegian agurtu gaitu Ortzi Hegoasek (1988 Baiona) Marion aintziraren inguruan. Xutik taldearekin musikan ari ez denean, agenda nola betetzen duen kontatu digu Biarritzeko musikariak. Publikoarekin, lagunekin, lankideekin zein familiarekin euskaraz naturaltasunez aritzea, ametsa baino helburua duela argi du bateria jole ezagunak.

Haurrekin gaztetxe ttiki bat sortzen dugu asteazkenero!

Nahia Corrihons

Haurrekin gaztetxe ttiki bat sortzen dugu asteazkenero!

Nahia Corrihons-en (1999, Donostia) burasoek ez zuten asmatzen ahal, sei urteko alabaren izena ematean Uda Lekuetan, bertan bizitako esperientziak haren bizitzan hainbeste eragin izango zuenik. Gaur egun Biarritzeko Uda Lekun lan egiten duen emazte gazteak, bere irrifar kutsakorra eta bere energia plazaz plaza partekatzen du publikoa dantzan jarriz, aita gitarra jolea ondoan duela.

Uste baino euskaldun gazte gehiago gira, kostaldean ere!

Ortzi Jauregi

Uste baino euskaldun gazte gehiago gira, kostaldean ere!

Baxoa sakelan, Baionako Etxepare lizeoa atzean utzi eta Angeluko ISA BTP ingenieritza eskolako erritmora egokitzen hasia da Ortzi Jauregi Biarriztar gaztea (2004, Baionan). Eskolan zein hirian, euskalduntasuna normaltasunez eta harrotasunez bizi nahi duen gazteriaz aritu gara Marion aintziraren bazterrean.

Biarritzen, euskaraz eta xuka, baietz!

Portretak

Biarritzen, euskaraz eta xuka, baietz!

Biarritzeko Herriko Etxeko bulegoetan gelditu gara Viviane Ithursarry (1976, Baiona) euskara zerbitzuko lankidearekin. Mintzalasai festibalaren bilana bukatu berria, euskararen aldeko dinamikaz eta euskaldun izateaz Lapurdi kostaldean aritu gara "etxeko" pilotazalearekin.

Bizitzak euskarara eraman nau beti

Enrike Lopez

Bizitzak euskarara eraman nau beti

Iruñeatik Biarritzera, Beriainetik Marion aintzirara, Enrike Lopezek (1964, Paue) lagun artean arituz ikasi du lehenik herri hunen hizkuntza. Lapurdi kostara iristean, hitz egitetik euskara irakasteko eta besteekin partekatzeko erabakia hartu zuen. Geroztik, Biarritzeko gau eskolan, luzatuz doa Enrikerekin, herri hunen hizkuntza eta izaera deskubritzen duten ikasleen zerrenda.