mintzalasai

Vivre en basque

Au programme de la deuxième semaine

Après un belle première semaine, Mintzalasai poursuit sa route avec une belle montée en puissance: des arts martiaux, de la danse souletine, un battle de banako, des sports de glisse, une initiation surf, des jeux en famille... ça va être sport!

Euskaraz irakurri

11 Septembre 2017 | ± 04 min 02 s

Mardi 12 septembre

BAYONNE 17:00 Lycée B. Etxepare

#artsmartiaux #initiation

SEANCE DECOUVERTE DU YOSEKAN BUDO

En cette rentrée, l'association Amets propose des cours de Yosekan budo en euskara les mardis et vendredis. Venez découvrir une offre adaptée aux différents À¢ges, proposant préparation physique, combat, aiki?

Jeudi 14 septembre

BAYONNE 20:45 Atalante

#cinéconcert #projection

EL MAYORAZGO DE BASTERRETXE

Le chanteur Thierry Biscary et la pianiste Ana Belén Garcia accompagnent en musique un des plus vieux films muets de la filmothèque basque. Une expérience qui vous laissera bouche bée! A la suite, une occasion d'échanger avec les deux artistes.

Traduction simultanée. Apéro-pintxo dès 19h30. Tarifs: 8€ / 6€

Vendredi 15 septembre

BIARRITZ 18:00 La Milady

#surf #initiation

INITIATION SURF PARENTS-ENFANTS

Jetez-vous à l'eau en cette fin de semaine: venez apprendre à surfer avec votre enfant (à partir de 5 ans). Si vous ne parlez pas basque, c'est lui qui vous traduira les consignes de Txomin. Réservation obligatoire.

Samedi 16 septembre

BAYONNE 10:30 Oihana ikastola

#loisirs #dansesouletine

PORTES OUVERTES DE L'ECOLE DE DANSES SOULETINES

Cours de danses souletines en basque, pour les enfants et les adultes.

Samedi 16 septembre

BAYONNE 11:00 Lycée B. Etxepare

#enseignement #inauguration

INAUGURATION DU LYCEE ETXEPARE

Samedi 16 septembre

BAYONNE 15:00 Remparts

#patrimoine #jeuxenfamille

A L'ASSAUT DES REMPARTS!

Dans le cadre des journées du patrimoine, venez découvrir les remparts de Bayonne de façon ludique.

15:00 Jeu découverte à faire en famille accompagné par Iban Regnier, guide-conférencier (à partir de 7 ans). Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Bayonne, Place des Basques.

17:30 L'association Oreka propose un atelier cirque au cœur des remparts.

Samedi 16 septembre

ANGLET 20:30 Salle Quintaou

ANGELU OHOLTZAN

#culture #spectacle

Spectacle de danse et de musique.

Prix: 10€

CENTRE CULTUREL MANEX GOYHENETCHE

Samedi 16 septembre

BAYONNE 21:00 Mousserolles

#culture #concert

HARRI(IHES)IAK KALAKAN

Concert du trio Kalakan dans un cadre totalement envoëtant.

VILLE DE BAYONNE

Dimanche 17 septembre

ANGLET 10:00"€“ 19:00 La barre

#sport #fête

GLISSEGUNA

15ème édition de la fête de la glisse en euskara. Durant toute la journée: initiations gratuites de surf, Skate, Skimboard, trottinette, Yoga, Yoseikan budo? Démonstrations de Hip hop, Parkour, Roller. Concerts, jeux pour les enfants, coin restauration.

SEASKA"€“ ANGELUKO IKASTOLA

Dimanche 17 septembre

BIARRITZ 10:00 et 15:30 Casino Bellevue

#culture #visiteguidée

VISITE GUIDEE DE L'EXPOSITION ARRUE

"Ramiro Arrue (1892-1971) Entre avant-garde et tradition", tel est l'intitulé de la grande exposition organisée par la ville de Biarritz. Une belle rétrospective du peintre est à découvrir grÀ¢ce aux 150 Å“uvres présentées.

Visite guidée en euskara par Céline Mirhail-Arrosagaray et finement commentée par les bertsulari Sustrai Colina et Odei Barroso.

Réservation obligatoire. Tarif unique: 5€.

VILLE DE BIARRITZ"€“ MILAKOLORE"€“ BERTSULARIEN LAGUNAK

Dimanche 17 septembre

BIARRITZ 17:00 Place Bellevue

#danse #spectacle

BATTLE DE BANAKO & BERTSU

Dans le cadre du Temps d'aimer des danseurs confirmés se mesureront dans une Banako battle endiablée.

Un défi sur la place publique, croqué avec humour par deux bertsulari.

BIARRITZ CULTURE"€“ MARITZULI


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.