mintzalasai

Vivre en basque

Au programme de la troisième semaine

Cette 3ème semaine sera très chargée, avec pas mal de rendez-vous en extérieur et un retour du soleil qui s'invite au programme. Go, go, go! L'euskara se vit aussi en plein air...

Euskaraz irakurri

18 Septembre 2017 | ± 03 min 17 s

Mardi 19 septembre // BIARRITZ 21:00 Le Royal

EUSKARA MUNDUAN

Pour réaliser ce beau documentaire, Iñigo Asensio a voyagé à travers les 5 continents et s'est rendu dans 10 pays, afin d'y recueillir les témoignages touchants de bascophones de différents profils et différentes générations. Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur. Tarif: 6,50€. Korima Films (2016) - 75mn. VO Sous-titré en français.

Mercredi 20 septembre // BIARRITZ 12:00 Itsas Argi ikastola

PORTES OUVERTES DE L'ECOLE DE BERTSO

Tous les mercredis, l'ikastola accueille une école de bertso pour enseigner aux jeunes les règles de cette discipline de versification chantée en plein essor.

Mercredi 20 septembre // BAYONNE 12:30 Plaine d'Ansot

UN MERCREDI EN PLEIN AIR

12:30 Pique-nique.

13:30 La Médiathèque de Bayonne anime un espace de lecture et de prêt de documents en basque pour partager un moment paisible en famille.

15:30 Lecture de conte par Joseba Martin Ayala. (60mn)

Jeudi 21 septembre // BIARRITZ 18:00 Crampote de pêcheur

VIN & PINTXO

Double atelier de confection de tapas à base de produits locaux et d'initiation à la dégustation des vins.

Vendredi 22 septembre // BIARRITZ 10:00 Lac Marion

DECOUVERTE DE LA FAUNE ET LA FLORE

Chaussez vos baskets pour un tour en basque du Lac Marion, avec les jardiniers de la ville et les élèves bilingues du collège FAL. Admirer la diversité et la beauté de la faune et la flore du lac. Avec tout ce que vous y apprendrez, vous ne vous baladerez plus autour du Lac comme avant.

Samedi 23 septembre // BAYONNE 11:00 Place Lacarre

BAIONAN KANTUZ

Le rendez-vous mensuel des amateurs de chant basque.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Samedi 23 septembre // BIARRITZ 15:00 Lac Marion.

L'EUSKARA EN FAMILLE ET ENTRE AMIS

Une journée festive, populaire et intergénérationnelle dans un cadre naturel magnifique. On y pratique, apprend, entend et partage l'euskara, naturellement.

9:00 Montage

12:30 Repas entre bénévoles, artistes, ami(e)s?

14:00 Ouverture des portes! Mur d'escalade, chÀ¢teau gonflable, jeux en bois, vélos, maquillage?

15:00 Ateliers txalaparta, cuisine, découverte?

15:30 Concert sofro

16:00 Goëter

16:30 Spectacle AMARRAINA (0-4 ans)

17:00 Initiation à l'euskara

17:30 Jeux traditionnels

18:00 Atelier cirque

18:30 Apéro offert! MUTXIKO

19:00 BAB KANTUZ

Triki, txaranga, musique? Performance!

Toute la journée: Talo, Chipirons, buvette, gÀ¢teaux, Glaces?

21:00 Gaztetxe Mizanbu

BILAU + ALTXATU

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Dimanche 24 septembre // ANGLET 10:00 Marché Quintaou

ANGELU KANTUZ

Les amateurs de chant basque d'Angelu chanteront ensemble pour animer ce jour de marché.

Les commerçants bascophones du marché offriront des lexiques de poche basque-français à leurs clients.


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.