18 Octobre 2018 | ± 02 min 12 s

L'association EZI.eus, créée cette année, est un nouvel acteur dans le domaine de la traduction et de la promotion de l'euskara. Elle propose notamment des services de traduction et d'interprétariat. Pour l'année 2019 elle a constitué une aide financière en mettant de côté une partie des recettes de ses travaux de traduction.

La bourse EZI beka

"Vous avez une petite ou moyenne entreprise au Pays Basque Nord, vous êtes attaché à l'euskara, vous souhaitez mettre l'euskara en évidence, mais l'éventuel coët d'une telle démarche vous effraie? Lasai! Pas de Problème! "EZI beka" est faite pour vous!"

Il ne s'agit pas d'une bourse pour une traduction. Cette bourse couvrira la totalité des frais de votre projet de visibilité de l'euskara, défini avec EZI.eus.

Les critères pour l'attribution de la bourse

Les critères sont répartis en 6 groupes portant chacun le nom d'une des 6 provinces qui composent le Pays Basque:

1. ARABA: Visibilité du projet: emplacement, site web, réseaux sociaux,?

2. BIZKAIA: Actions déjà faites en faveur de l'euskara: accueil, communication,?

3. GIPUZKOA: Attitude positive envers l'euskara: "Egun on", euskara au moins au même niveau que le français, ambiance bascophone (fond sonore, radios bascophones,?), formation en euskara du personnel,?

4. LAPURDI: Mesures pour le développement de l'euskara dans l'entreprise,

5. NAFARROA: Engagement minimum de 3 ans,

6. XIBEROA: Certification "Bai Euskarari", acceptation de l'Eusko, etc.

Vous pouvez présenter votre candidature avant le 2 décembre 2018 sous forme de lettre ou de présentation (format.doc,.docx,.odt ou.pdf).

Source et info+: www.ezi.eus