mintzalasai

Vivre en basque

La 21ème KORRIKA va faire un"€œKlik" vers l'euskara.

Organisée par AEK, KORRIKA va traverser tout le Pays Basque du 4 au 14 avril 2019. La devise de cette édition,"€œKlika”:choisir l'euskara, cliquer sur le futur, sur une autre ère pour l'euskara. Korrika va rendre hommage à Txillardegi qui avait contribué à faire émerger une pensée nouvelle dans la culture, l'euskara, la politique ou encore la philosophie...

Euskaraz irakurri

7 Novembre 2018 | ± 02 min 54 s

Les responsables d'AEK et de KORRIKA ont présenté la 21ème édition de KORRIKA au musée San Telmo de San Sébastien. Du 4 au 14 avril 2019, la course relais en faveur de la langue basque va traverser tout le Pays Basque, en débutant à Puente de la Reina et en terminant à Gasteiz Province d'Alava.

Le contenu du message, ainsi que son auteur, seront dévoilés après avoir parcouru plus de deux mille kilomètres à l'intérieur du témoin.

Selon Mertxe Mugika, coordinatrice principale d'AEK, KORRIKA répond à deux objectifs: la collecte de ressources financières d'une part, et la promotion de la langue basque. Mertxe ajoute que, malgré quelques améliorations, il reste encore un long chemin à parcourir: les subventions publiques pour soutenir et développer l'enseignement du basque aux adultes étant encore trop limitées.

Mertxe Mugika a aussi abordé la question de l'utilisation de la langue:"€œIl est très important que la langue basque soit présente dans l'espace public; le but d'AEK étant de vivre en euskara, c'est notre engagement personnel”.

Elle a aussi parlé de Euskaraldia, évènement qui propose 11 jours en euskara pour modifier la tendance à prioriser le français ou l'espagnol dans les relations sociales:"€œOn croit vraiment en ces ateliers de paroles, et nous sommes persuadés que des milliers de ahobizi (je parle basque) et belarriprest (parles moi en basque) surgiront”.

Klika

Asier AMONDO, coordinateur de la KORRIKA explique le choix du slogan:"€œKlika, c'est prendre une décision, faire le choix d'aller vers l'euskara”. On peut donc lier ce message avec celui de l'Euskaraldia."€œIl est temps de s'engager!" a ajouté Asier Amondo. Jose Luis Alvarez Enparantza, dit, Txillardegi avait aussi CLIQUÉ à son époque, en contribuant à faire émerger une pensée nouvelle dans les domaines de la culture, de la langue basque, de la pensée, de la politique... Ainsi, à l'occasion de la 21ème KORRIKA, au moment où est célébré le 50ème anniversaire du basque unifié, la nouvelle édition rendra hommage à Txillardegi.

Vidéo: https://labur.eus/bJjHH

Info+: http://www.korrika.eus


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.