Vivre en basque #deskubritu #apprendre
Leçon n'°2 | LES SALUTATIONS
Bienvenu.e.s à ce deuxième cours "Ongi etorri". Nous verrons aujourd'hui quelques formes de salutations "Agurketak" et de courtoise "Jendetasuna" Ongi lan egin! Travaillez bien!
27 Mars 2020 | ± 01 min 34 s
Saluer à l'arrivée
Egun on: Bonjour
Eguerdi on: Bon midi
Arratsalde on: Bon après-midi
Gau on: Bonne soirée / Bonsoir
Agur: Bonjour
Kaixo / Iep: Salut (très familier)
-----
Nola zara?/ Nola zira? : Comment ça va?
Ongizira? / Ontsazira?: Vous allez bien?
Ongi naiz, milesker / Ontsa naiz, milesker: Je vais bien, merci
Eta zu?: Et toi?
Saluer en partant
Agur: Au revoir (formel / informel)
Adio: Au revoir (informel)
Ikus arte: Au revoir
Bihar arte: A demain
Laster arte: A bientôt
Gero arte/ Sarri arte: A toute à l'heure
Egun ona pasa: Passe(z) une bonne journée
Arratsalde on pasa: Passe(z) une bonne après-midi
Gau on pasa: Passe(z) une bonne soirée / nuit
-----
Izan ontsa: Portez-vous bien
Asteburu on: Bonne fin de semaine
Bakantza on: Bonnes vacances
ETRE COURTOIS(E)
Ongi etorri: Bienvenu(e)
Otoi / Plazer baduzu: S'il vous plait
Milesker(anitz): Merci (beaucoup)
Deusetaz / Ez horregatik: De rien
Gogotik / Plazerekin: Volontiers / Avec plaisir
Barkatu: Pardon / Excusez-moi
Téléchargez le document joint. Vous y trouverez deux activités:
1.Saluez en utilisant "egun on", "arratsalde on" ou "gau on" en fonction de l'heure qui vous est donnée.
2.Reliez les expressions en basque à leur traduction.
(La correction vous est donnée en 2ème page.)
A lundi! "Astelehen arte!"
