mintzalasai

L'association #euskarazbizi #vivreenbasque

Un essai à transformer

Alors que le déconfinement annonce un retour progressif à la vie extérieure, l'association Mintzalasai souhaite livrer de modestes réflexions à chaud.

Euskaraz irakurri

26 Mai 2020 | ± 02 min 39 s

Durant ces 8 semaines, nous avons étendu nos réseaux et exploré de nouvelles voies de communication pour connecter les gens à l'euskara. On a également mis en ligne 60 articles sur notre site internet qui a été visité 28.000 fois, par 16.000 nouveaux utilisateurs, avec 59.000 pages vues. On ne s'attendait pas à ces retours. Merci aux ami.e.s qui ont contribué à ce succès collectif, en rédigeant un article, en créant un visuel ou en partageant des contenus.

On souhaite à présent donner une autre dimension à cet outil qu'est le site internet. On ambitionne en effet de créer pour l'euskara un espace partagé commun, une porte d'entrée large et un lieu de ressource référent qui manque aujourd'hui dans le paysage linguistique local. Ce projet se fera avec tous les acteurs de la revitalisation de la langue basque, courant 2020.

Premiers enseignements

Ces dernières semaines ont pu démontrer le niveau d'engagement des acteurs de la langue basque: les journalistes qui ont Å“uvré pour notre information, les enseignants qui ont maintenu un lien avec nos enfants, les formateurs qui ont poursuivi leurs cours à distance? Les mouvements sociaux de l'euskara sont solides dans leurs convictions, mais fragiles dans leurs moyens de travailler. Avec la crise économique qui se profile, nous pensons à eux.

Mais ce temps libre retrouvé a également été l'occasion pour certains de faire vivre davantage l'euskara au sein de leur foyer. Bravo à vous, et surtout continuez dans la lancée à découvrir la langue basque, consommer des produits culturels en basque, partager des moments privilégiés avec vos enfants, échanger en basque en toutes circonstances?

Une autre transmission est possible

La peur de se transmettre ce virus inconnu aura marqué le printemps 2020. Nos visages sont recouverts de masques et des gestes barrières sont respectés par chacun d'entre nous. Mais viendra le moment où nos visages se dévoileront pour partager l'euskara en toutes circonstances!


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.