9 Septembre 2020 | ± 04 min 13 s

La 9^ème édition du festival Mintzalasai est en préparation depuis plusieurs mois. En juillet, l'asso avait décidé de poursuivre son travail, malgré un contexte sanitaire incertain et le désengagement de certaines collectivités publiques partenaires (comme la ville d'Anglet par exemple). Depuis, les différentes commissions de travail ont été renforcées et ont conçu un programme à la hauteur des enjeux.

On ne voulait pas en arriver là

Nous avons été jusqu'au bout de la démarche, mais il faut se rendre à l'évidence: on ne peut proposer des rendez-vous conviviaux et sërs permettant aux locutrices/locuteurs d'échanger en euskara et aux curieuses/curieux de la découvrir. Depuis 2012, on s'attache à réunir largement avec la promesse de partager l'euskara avec plaisir. Or, le climat actuel ne nous permet malheureusement pas de tenir cette promesse.

Il a donc été décidé de façon collégiale d'annuler l'ensemble des activités organisées au Lac Marion (concert d'Ekiza et d'Anari, fête du dimanche?) et celles nécessitant le retrait partiel du masque (ateliers gastronomiques?). Le reste du programme est disponible ici-même: https://mintzalasai.eus/fr/festival/programme

On se retrouve pour les 10 ans!

En 2021, Mintzalasai fêtera ses 10 ans. Que de chemin parcouru depuis que cette idée folle a été lancée en marge de la Commission extramunicipale de la langue basque. On peut être fiers du travail accompli! On s'atèle déjà à l'organisation d'un festival qui devrait débuter le dernier jour de l'été et se terminer avec la Journée européenne des langues (20 au 26 septembre 2021). Une semaine placée sous le signe de l'audace, de l'innovation et du collectif.

Un appel à projet sera lancé en direction des associations du territoire. En parallèle, un travail a débuté il y a quelques jours avec les institutions partenaires pour construire un modèle économique pérenne (OPLB, CAPB, ICB).

On a envie de vous enlacer

Le confinement a révélé à quelle point les espaces dédiés à l'euskara sont fragiles: pour les enfants, la langue basque reste encore trop enclavée en milieu scolaire. Pour les apprenants, les opportunités de pratiquer l'euskara sans complexes sont encore trop rares. Pour les euskaldun, le droit de vivre en euskara est encore trop souvent bafoué.

On a donc besoin de nous retrouver autour de l'euskara, de provoquer un mélange des gens et des genres, de se libérer de cette peur et cette suspicion qui nous ronge, d'aller de l'avant. De construire, ici et maintenant sans attendre l'autorisation de personne, sans déléguer et sans rester dans son coin. S'unir et agir!

Pour conclure, milesker à celles et ceux qui font vivre Mintzalasai et par ce biais, l'euskara en milieu urbain:

'·Les bénévoles des commissions,

'·Les ami.e.s des associations du territoire,

'·Les partenaires institutionnels (villes de Biarritz, Bayonne, ICB, CAPB, OPLB).

'·Les annonceurs (Loreztia, Aek, Antza, Elkar, Iep, Kupela, Euskal hedabideak,

Une autre transmission est possible!