mintzalasai

Vivre en basque

L'ICB accompagne la diffusion du cinéma basque

Avec six nouveaux films en cette rentrée 2020, le dynamisme du cinéma basque n'est plus à prouver. Dans le cadre de sa mission d'accompagnement de la diffusion du cinéma basque, l'Institut culturel basque est partenaire de nombreux événements dédiés au septième art cet automne.

Euskaraz irakurri

21 Octobre 2020 | ± 04 min 14 s

À€ l'instar de la danse, du théÀ¢tre ou de la littérature, le cinéma basque bénéficie d'un engagement spécifique de la part de l'Institut culturel basque depuis plusieurs années déjà. Concrètement, son action en la matière se traduit aujourd'hui par un accompagnement de la diffusion lors de festivals ou de temps forts organisés dans les salles de cinéma, facilitant notamment les actions de médiation entre les équipes de films et le public.

Gagnant en qualité et en vitalité d'années en années, le cinéma basque n'est pas en reste en cette fin d'année avec pas moins de six nouveaux films diffusés dans les salles obscures.

Ainsi, lors des "Rencontres sur les Docks" qui se sont déroulées du 9 au 11 septembre à Bayonne, l'Institut culturel basque a soutenu la présentation de l'avant-première du film Une vie secrète / La Trinchera Infinita en présence de Jon Garaño (distribution dans les salles à partir du 28 octobre), mais aussi celle du filmBi urte, lau hilabete eta egun bat suivie d'une rencontre avec le réalisateur Lander Garro (consultez l'agenda des projections).

Le 10 octobre, l'ICB a également été partenaire de l'avant-première de Zumiriki, le nouveau film du réalisateur navarrais Oskar Alegria. La projection du film s'est déroulée au cinéma l'Atalante de Bayonne en présence du réalisateur. Le film sera également diffusé sur les écrans du cinéma Le Sélect de Saint-Jean-de-Luz et Maule Baitha de Mauléon les 16 et 17 novembre ainsi qu'au Festival "Zinegin" d'Hasparren (du 27 au 29 novembre).

De même, à partir du 30 octobre, l'ICB soutiendra la tournée de présentation du dernier long-métrage d'Eugène Green,Atarrabi eta Mikelats en présence du réalisateur. Thierry Biscary, Maddi Oihenart et Jérémie Garat proposeront de plus un prélude musical lors de trois soirées spéciales organisées à Bayonne, Saint-Jean-de-Luz et Mauléon.

À€ noter en outre la présentation deNora, le nouveau film de la jeune réalisatrice Lara Izaguirre lors du Festival International du Film de Saint-Jean-de-Luz le 6 octobre dernier. La distribution du film est prévue à l'été 2021.

Preuve supplémentaire, s'il en faut, de la vigueur du cinéma basque, notons d'ores-et-déjà la sortie du long-métrage Akelarre de Pablo Agúero en janvier 2021, dont l'Institut culturel basque accompagnera également la diffusion.

Enfin, dans le cadre duprogramme Aquitaine.eus qui encourage la mobilité et la diffusion des acteurs culturels d'Iparralde, d'Euskadi et de Navarre en Nouvelle-Aquitaine, l'ICB proposera un focus sur le cinéma basque en partenariat avec le Cinéma Utopia de Bordeaux. Au programme les 13 et 14 novembre, les films Zumiriki d'Oskar Alegria etOreina de Koldo Almandoz, en présence des réalisateurs; ainsi que la présentation du livreCinéma basque: trois générations de cinéastes par Joxean Fernández, directeur de la Cinémathèque Basque.

En savoir plus

Source: ICB


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.