mintzalasai

Vivre en basque

Remise des Bourses 2020"€“ Ville de Biarritz"€“ Eusko Ikaskuntza

Eusko Ikaskuntza"€“ Société d'études basques, attribue chaque année en partenariat avec la Ville de Biarritz, des bourses afin d'encourager les travaux portant sur le Pays Basque ou la culture basque dans son acception large, toutes disciplines confondues, des sciences humaines aux sciences exactes.

Euskaraz irakurri

16 Juillet 2021 | ± 02 min 28 s

Suite aux mesures sanitaires la cérémonie de remise n'avait pu se dérouler à l'automne 2020.

Ainsi, le 9 juillet 2021 à 17h, à la Mairie de Biarritz, Eusko Ikaskuntza et la Ville de Biarritz ont remis les aides à la recherche 2020 aux étudiants chercheurs.

Cette cérémonie s'est tenue dans le hall jouxtant la salle du Conseil Municipal. Les étudiantslauréatsont présenté leurs travaux en présence de Mesdames le Maire Maider Arosteguy et Anne Pinatel adjointe à la culture et à la langue basque, Eguzki Urteaga président d'Eusko Ikaskuntza Iparralde et de plusieurs membres du Conseil d'administration de l'association.

Pauline Guelle et Alex Arcelus lauréats ont présenté leurs travaux de recherche. Madame le Maire et son adjointe leur ont remis une attestation validant cette aide.

Matilda Legardinier et Ema Harlouchet étant absentes, ont présenté leur travail à la faveur de vidéos en Basque sous-titré en français.

Eguzki Urteaga a remercié la Mairie de Biarritz pour son soutien et pour le renouvellement du partenariat.

Maider Arosteguy a clôturé la cérémonie en rappelant l'engagement de Biarritz envers la recherche et en félicitant les étudiants pour leur attachement au Pays Basque et à la recherche.

Liste des élèves lauréats:

– ARCELUS Alex. Doctorat en euskara de sociolinguistique: Garaziko Euskara

– LERANOZ Alfonsina. Doctorat d'histoire de l'art en espagnol: Iparralde y Buenos Aires, influencia y vinculos.

– GUELLE Pauline. Doctorat de droit public: Les actes de torture et de mauvais traitements en Espagne après la transition démocratique.

– LEGARDINIER Matilda. Master 1 de sociologie: Le rôle de la société civile dans la disparition d'ETA.

– HARLOUCHET Emma. Master 2 de sociologie: Les effets de l'incarcération dans les parcours de femmes auto-définies comme politique en territoire basque.


Source: http://eusko-diaspora.eus/fr/remise-des-bourses-2020-ville-de-biarritz-eusko-ikaskuntza/


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.