mintzalasai

L'association

6 outils pratiques pour les adultes apprenant l'euskara

Mintzalasai a déniché pour vous les meilleurs outils qui pourront accompagner votre apprentissage de l'euskara.

Euskaraz irakurri

4 Février 2021 | ± 02 min 52 s

1. Adizkinator

Adizkinator permet de conjuguer rapidement les verbes en euskara. Cette nouvelle application peut être très utile pour les apprenants qui ne maîtrisent pas encore la conjugaison du verbe en euskara, mais c'est également pratique pour les bascophones, qui peuvent parfois avoir des doutes.

Téléchargez-le ici (android): https://play.google.com/store/apps/details?id=appinventor.ai_ander_berango.Adizkinator&hl=eu

2. Xuxen

Xuxen est un correcteur orthographique et grammatical développé par la Fundación Elhuyar et le Groupe IXA de l'Université du Pays Basque. Plusieurs versions sont disponibles gratuitement: pour Microsoft Office, OpenOffice.org et LibreOffice, pour les navigateurs web, pour Adobe Indesign... L'outil Xuxen est actuellement capable de faire des propositions grammaticales, en plus de la détection d'erreurs orthographiques.

Téléchargez cet outil: http://www.xuxen.eus/fr/home

3. Dudaken

Dudaken est un guide d'écriture qui recense les fautes les plus habituelles. L'objectif de cet outil est d'aider les usagers à écrire en euskara en faisant moins d'erreurs de grammaire ou d'orthographe.

Consultez toutes les fiches ici: www.dudaken.ikas.eus

4. Aizu!

AIZU! est un magazine mensuel édité en euskara par AEK, pour les élèves d'AEK au cours de leur apprentissage ou même pour ceux qui n'ont pas l'habitude de lire en euskara. Le magazine rencontre un succès grandissant ces dernières décennies, à travers des sujets socio-culturels, des reportages, des interviews et des articles. On y trouve aussi un coin avec des BD, des passe-temps, et des réponses aux questions grammaticales.

Abonnez-vous: http://www.aizu.eus/

5. Le site Internet de l'ICB

Le site Internet de l'Institut Culturel Basque est une porte d'entrée intéressante vers la culture basque. On y trouve des entretiens, des témoignages, des dossiers thématiques, des contenus multimédias? en basque et en français.

Découvrez-le ici: https://www.eke.eus/fr

6. Bonus: Mintzalasai euskaltegietan

Mintzalasai organise un programme d'activités destiné aux 550 adultes apprenant la langue basque sur la zone urbaine du BAB: initiations, visites guidées,ateliers, projections?

Info+: https://mintzalasai.eus/fr/actions/euskaltegietan


Articles liés

hari@
ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

50 ans de l'ikastola Itsas Argi

50 ans de l'ikastola Itsas Argi

  • 06 Décembre | 11:30 | BAB

Décembre 2025 (Abendua)

L M M J V S D
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Janvier 2026 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2026 (Otsaila)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2026 (Martxoa)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2026 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2026 (Maiatza)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2026 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2026 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2026 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2026 (Iraila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2026 (Urria)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2026 (Azaroa)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Aujourd'hui | Gaur
Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.