Le théÀ¢tre et le cinéma

Le genre théÀ¢tral se décline en Pays Basque en diverses manifestations dont la plupart sont issues d'une tradition ancienne dont les origines sont difficiles à cerner. Le cinéma en euskara est bien-sër plus récent, et bien que très dynamique, ce genre est encore assez méconnu.

Euskaraz irakurri

Le théÀ¢tre et le cinéma — voir l'image | irudia ikusi

2 Février 2021 | ± 02 min 39 s

Traditionnellement, le théÀ¢tre en euskara s'est déroulé hors des salles de théÀ¢tre: les pastorales, les cavalcades, les mascarades? Puis, à partir des années 1920, le théÀ¢tre de salle en langue basque s'est également développé.

Voici quelques renseignements sur le genre théÀ¢tral basque:

EKE https://www.eke.eus/fr/culture-basque/theatre-basque

ETXEPARE https://www.etxepare.eus/en/basque-theatre

Ces dernières années, les films basques ont connu un succès inédit. "Pour preuve, le film Handia de Jon Garaño et Mikel Arregi sorti en 2017 a réuni près de 100 000 spectateurs en Espagne. Il a remporté le prix spécial du jury et le prix Irizar du meilleur film basque lors du Festival International du cinéma de Saint-Sébastien en 2017, puis a raflé 10 des 13 Goya en jeu en février 2018." (Source: EKE/ICB).

Plus d'informations sur le cinéma en euskara:

EKE https://www.eke.eus/fr/culture-basque/cinema-basque

ETXEPARE https://www.etxepare.eus/en/basque-cinema

Regardez les pièces de théÀ¢tre et les films depuis chez vous:

Libertimenduak: https://kanaldude.eus/nahieran?gaia=libertimenduak

Les cavalcades: Ayherre (https://kanaldude.eus/bideoak/4195-ez-hedatu-aiherra-nafarroaren-leihoa-kabalkada_beztitua) et Itxassou (https://kanaldude.eus/bideoak/4157-datozkigunak-itsasuko-kabalkada-2019)

1914-1918 Euskal oroitzapena, Itzaletik argira, Une oeuvre sur la Premiere Guerre Mondiale https://kanaldude.eus/bideoak/4189-1914-1918-euskal-oroitzapena-itzaletik-argira

Francoren Bilobari Gutuna - ArteDrama, Axut! et Dejabu Panpin Laborategia: https://kanaldude.eus/albisteak/413-francoren-bilobari-gutuna-antzerkia?hd=1

Zazpi Senideko Axut! kolektiboa, Artedrama et Le Petit ThéÀ¢tre de Pain: https://kanaldude.eus/albisteak/410-gaur-gauean-2100tan-zazpi-senideko-antzekia-ikusgai

Herriko Bozak, Iduzkilore konpainia: https://kanaldude.eus/bideoak/4624-herriko-bozak-iduzkilore-konpainiaren-eskutik

Des films pour enfants et adultes sur le site de EITB: https://www.eitb.eus/eu/kultura/zinema-euskaraz/

Euskal Encodings: http://www.euskal-encodings.com/aurkibidea/#/movies