mintzalasai

Vivre en basque

La saison de l'euskara revient en novembre

La CAPB organise Euskararen Urtaroa, la saison de la langue basque, avec pour objectif de favoriser la pratique de l’euskara. La 2ème édition de l’événement se profile autour d’une programmation concotée par les communes, les acteurs privés et associatifs, du 19 novembre au 3 décembre 2021.

Euskaraz irakurri

8 Novembre 2021 | ± 02min 04s

En collaboration avec les communes et associations, une centaine de rendez-vous sont ainsi organisés du 19 novembre au 3 décembre: spectacles, conférences, expositions, ateliers, jeux, visites guidées, randonnées…

Les temps forts de l’édition 2021

  • De nombreux rendez-vous à Larressore, Bayonne ou Licq pour découvrir ou redécouvrir les chants basques avec des conférences réunissant des intervenants tels que les chanteurs, Niko Etxart, Mikel Markez, Eñaut Elorrieta, Aire Ahizpak, Rafa Rueda, les chercheurs et écrivains Xabier Itçaina et Gotzon Barandiaran. Et pour pratiquer: un atelier musique et gastronomie proposé par une art-thérapeute à Espelette, deux stages de chant à Macaye ou encore une soirée chantée à Anhaux et un karaoké à Bardos.
  • 10 Visites guidées "art et patrimoine" organisées par l’Office de tourisme Pays Basque ou Spacejunk: visites des villes de Guéthary, Saint-Jean-Pied-de-Port, Sare et découverte des œuvres de street art dans les quartiers de Bayonne.
  • De nombreux ateliers pour apprendre la photo, le doublage de film, la sérigraphie, le compostage, la danse, …
  • Un cycle d’ateliers "philosophie par la pratique artistique" avec la professeure Olatz Perez à Hendaye, Hasparren et Mauléon avec des rendez-vous en famille ou dans le cadre du Festival Zinegin.

Si Euskararen Urtaroa s’adresse aux bascophones, confirmés ou apprenants, certains rendez-vous sont accessibles aux non-bascophones grâce à la mise en place d’un dispositif de traduction simultanée et de sous-titrage pour les projections de films.

Téléchargez le programme.


Des lexiques à votre dispo

L'association

Des lexiques à votre dispo

Une langue ne peut s'épanouir pleinement que si elle investit tous les pans de la vie sociale. L'association Mintzalasai poursuit son travail d'édition de lexiques de poche aux contenus peu courants, afin d'encourager la pratique orale de l'euskara.

Atelier sur les principes d’une communication bilingue efficace

Vivre en basque

Atelier sur les principes d’une communication bilingue efficace

En partenariat avec le collectif Erabil, l’Institut culturel basque organise un atelier participatif intitulé "Les principes d’une communication bilingue efficace: affiches, site web, réseaux sociaux,..." à destination de ses associations membres. Celui-ci aura lieu le jeudi 2 décembre 2021 à 18h au siège de l’ICB, au Château Lota, à Ustaritz. La participation est gratuite et les inscriptions sont ouvertes.

Une journée de réflexion

L'association

Une journée de réflexion

Une journée complète de réfelxion est proposée à Bidarrai, à l'occasion de Euskararen urtaroa (la saison de l'euskara) impulsée par la CAPB et relayée par une trentaine d'acteurs du territoire.

Stages de basque avec AEK

Vivre en basque

Stages de basque avec AEK

Faire un stage est un très bon moyen d’avoir une première approche de la langue mais aussi de développer sa compréhension et son expression orale dans un environnement bascophone.

Conversation en basque

Conversation en basque

  • 01 Décembre | 18:30 | Bayonne

Décembre 2021 (Abendua)

L M M J V S D
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Janvier 2022 (Urtarrila)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Février 2022 (Otsaila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
Aujourd'hui | Gaur

Mars 2022 (Martxoa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Avril 2022 (Apirila)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Mai 2022 (Maiatza)

L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Aujourd'hui | Gaur

Juin 2022 (Ekaina)

L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Juillet 2022 (Uztaila)

L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Août 2022 (Agorrila)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aujourd'hui | Gaur

Septembre 2022 (Iraila)

L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Aujourd'hui | Gaur

Octobre 2022 (Urria)

L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Aujourd'hui | Gaur

Novembre 2022 (Azaroa)

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Aujourd'hui | Gaur