7 Mars 2013 | BUREAU DE LA LANGUE BASQUE | ± 02 min 01 s

Dans le cadre de sa mission d'’accompagnement des écoles dispensant un enseignement en langue basque, le Bureau de l'’euskara de la Ville de Biarritz propose cette année deux projets majeurs.

Santa Agate txiki

Le premier, en partenariat avec les associations Arroka et Bertsularien Lagunak, repose sur la tradition de la Sainte Agathe. A destination des élèves de 3ème cycle, des cours de bertso (vers improvisés et chantés) et de chants ont été dispensés afin de préparer la sortie du 4 février. Ce jour-là, une quarantaine d'’élèves des écoles bilingues de la Ville a défilé vêtu de noir bÀ¢ton à la main, échangeant chants et bertso contre gouter et friandises.

Ils ont ainsi été accueillis au sein de la Gau Eskola (cours du soir pour adultes), la librairie Eki avenue Verdun, Place Clémenceau, puis en Mairie, où un gouter réconfortant les y attendait.

Au-delà de l'’approche pédagogique du bertso, ce projet a pour but d'’emmener l'’euskara de la salle de classe à la place publique et de renforcer la transmission intergénérationnelle de la tradition.

Eskol'’arte

En fin d'’année scolaire, l'’ensemble des élèves des écoles bilingues et immersives de la Ville se rencontrerons à la zone d'’Iraty, pour des ateliers autour de la musique, la danse, le théÀ¢tre, le chant, les sports urbains de glisse, la vidéo, '…