12 Aout 2013 | DU CôTé DES éCOLES | ± 02 min 24 s

Prévention routière, L'’enfant et l'’océan, pelote, spectacles jeune public'… cette année l'’accompagnement de l'’enseignement en basque par la ville s'’est renforcé avec deux nouveaux projets: Santa Agate txiki et Eskol'’arte.

Sortir de la classe

Avec le développement de l'’offre d'’enseignement en basque à l'’école (1/4 des élèves à Biarritz), le nouvel enjeu est de faire vivre cette langue au-delà de l'’enceinte de la classe. En plus d'’améliorer les compétences linguistiques, cela permet aux enfants d'’explorer la dimension ludique de l'’euskara. Souvent immergés dans un milieu familial et social essentiellement francophone, ces lieux d'’expression créent une résonnance nécessaire.

Ainsi, Santa Agate txiki offrait l'’opportunité aux élèves de CM1 et CM2 d'’explorer pendant 6h la pratique du bertso (vers improvisés et chantés). Puis, grÀ¢ce à l'’association Arroka, une quarantaine d'’entre eux ont défilé dans les rues de Biarritz échangeant chants contre confiseries la veille de la Sainte Agathe début février.

L'’euskara en partage

Fin mai, la rencontre inter-écoles Eskol'’arte permettait à plus de 400 enfants de la maternelle au CM2 de partager autour de l'’euskara. Ainsi, tout au long de la semaine, avec la participation des acteurs de la zone d'’Iraty tels l'’Atabal, le Skate park, le campus Surfrider, '…, les élèves des établissements scolaires proposant un enseignement en basque à Biarritz ont eu l'’occasion de s'’initier à la musique assistée par ordinateur, aux instruments du monde, aux sports de glisse, aux sciences, aux jeux traditionnels, à l'’environnement.

Compte-tenu de l'’enthousiasme partagé, voici deux initiatives qui seront renouvelées en 2014.