16 Octobre 2015 | ATABAL-BIARRITZ CULTURE-ICB | ± 02 min 00 s

Le 12 novembre prochain, le groupe The Hyènes présentera à l'Atabal une performance de BD-concert basé sur la BD "Au vent mauvais". A 14h30, une version en euskara sera donnée, fruit d'une collaboration entre l'Atabal, Biarritz Culture, l'ICB et le Service langue basque de la Mairie, et résultat du travail de traduction de Txomin Urriza.

Cette séance est ouverte aux scolaires (collège-lycée), au programmateurs-professionnels de la culture et au grand public.

INFO+: BD Concert

Dès 13 ans / Durée 1h/ Atabal / Collégiens (3ème/4ème) / Lycées

AU VENT MAUVAIS - The Hyènes

Qu'est ce qu'un BD concert? Une BD: Au vent mauvais: l'histoire d'un gars, séduit par la voix d'une inconnue dont il vient de trouver le téléphone portable, d'un ex-taulard qui taille la route pour le lui rapporter. Les cases de la bande dessinée défilent sur grand écran, empruntant au cinéma son vocabulaire: zooms, travellings, fondus enchaînés. C'est aussi un concert. Sur la scène, à côté de l'écran dans la pénombre, les musiciens du groupe The Hyènes, constitué autour de deux anciens membres de Noir Désir, jouent en direct au rythme du récit. Un BD concert et le spectateur devient lecteur, emporté par une émotion à la fois visuelle, musicale et littéraire d'un roadmovie noir, drôle et désabusé. Un spectacle hybride, hors norme et fascinant.