7 Mars 2016 | ± 02 min 41 s

C'est sous un nom un peu compliqué que se cache une exposition multimédia d'une grande qualité, dédiée à l'oeuvre de J.A. Artze, avec en toile de fond le mouvement culturel de fond 'Ez dok amairu'. Quelques clés pour se repérer:

- 'Ez dok amairu': Mouvement culturel fondé dans les années 60 par plusieurs artistes basques dont Mikel Laboa, les frères Artze, Benito Lertxundi, Xabier Lete et les sculpteurs Jorge Oteiza et Nestor Basterretxea...

- Objectif: Revitaliser la culture basque en sommeil sous la dictature de Franco.

- Le nom: "Ez dok amairu" fut proposé par Jorge Oteiza en 1965 dont la traduction littérale est "il n'y a pas treize" qui signifie "il n'y a pas de malédiction". Le groupe se dissout en 1972, à la veille de la disparition de la dictature.

- Joxean Artze: il est l'un des fondateurs du mouvement culturel "Ez dok amairu".

A la dissolution de ce mouvement, Joxean Artze fut à l'initiative, avec d'autres artistes, d'un spectacle mêlant la musique, la danse et la poésie, spectacle intitulé IKIMILIKILIKLIK. Joxean Artze est un immense poète, auteur des chansons les plus célèbres de Mikel Laboa: Txoria txori, Ama hil zaigu, Zaude lasai et Geure bazterrak.

Nous devons à Joxean et à son frère Jexux, aujourd'hui décédé, d'avoir sorti la txalaparta de l'oubli et de l'avoir insérée dans la musique moderne, instrument dernièrement vu dans le spectacle de Madonna!

- Mikel Laboa (1934-2008): Chanteur et compositeur basque? l'un des plus importants représentants de la "nouvelle chanson basque". Il est particulièrement célèbre pour son interprétation de "Txoria txori" plus connue sous le nom de "Hegoak" (Hegoak ebaki banizkion?.)

L'installation vidéo présentée à la médiathèque est un voyage dans l'univers poétique de Joxean Artze. Une immersion dans le spectacle IKIMILIKILIKLIK où s'entremêlaient musique, poésie et image.