mintzalasai

Vivre en basque

Expo "Indarra", Pierre Gonnord

Dans le cadre de sa grande exposition d'été, la Ville de Biarritz propose de découvrir les photographies de Pierre Gonnord, au Bellevue, du 9 juillet au 2 octobre prochain.

Euskaraz irakurri

6 Juillet 2016 | ± 03 min 12 s

A travers ses impressionnants portraits dans le sillage des grands maîtres du XVIIè siècle, Pierre Gonnord cherche la profondeur de l'être au-delà des apparences, et questionne la place de l'individu dans nos sociétés contemporaines. Sa découverte du Pays basque l'amène à raconter une nouvelle histoire qui sera présentée à travers dix clichés autour du thème de la force, en partenariat avec San Sebastian Capitale européenne de la Culture 2016. L'exposition"€“ qui comprend une cinquantaine d'Å“uvres"€“ sera complétée par des sculptures d'artistes internationaux originaires du Pays basque, Chillida, Mendiburu, Oteiza, Zigor, qui à leur manière font écho à cette fameuse force basque ("Indarra). Un catalogue d'exposition sera réalisé à cette occasion.

Installé à Madrid depuis 1988, le photographe français Pierre Gonnord réalise d'impressionnants portraits aux conventions artistiques très académiques. Avec ses fonds noirs, ses clairs-obscurs, son traitement des couleurs et ses poses de trois-quarts, le photographe ne peut nier sa filiation avec les maîtres du XVIIe siècle, comme Zurbarán ou Caravage.

De très grands formats, ces portraits réalistes cherchent à sublimer le modèle et à lui rendre sa dignité. Dans une composition minimaliste, ces personnages au regard intense s'imposent au spectateur par leur fascinante présence. Leur visage, et surtout leurs yeux, apparaissent comme essentiels, incontournables. Ils permettent d'établir un dialogue avec le spectateur, d'entrer dans une dimension intime avec l'autre. Entre portrait descriptif et introspectif, Pierre Gonnord cherche la profondeur de l'être au-delà des apparences, et questionne la place de l'individu dans nos sociétés contemporaines. L'exposition présentera une cinquantaine de photos"€“ dont de très grands formats"€“ réunies autour du thème de la force de la nature (paysages époustouflants), force des personnages, "portraits-rencontres" pris en Galice, au Portugal et aussi au Pays basque, comme des leveurs de pierre ou autres sportifs de la force basque: ces huit derniers portraits, photographiés début 2016, s'intègrent dans une commande de la ville, dans le cadre du partenariat avec Donostia 2016. Exposition "Indarra",

>> INFOS PRATIQUES

"INDARRA" de Pierre Gonnord"€“ Du 9 juillet au 2 octobre

Le Bellevue"€“ Place Bellevue"€“ Ouvert tous les jours sauf le mardi de 11h à 20h. Tarifs: 7"‚¬ / 5"‚¬ / Gratuit jusqu'à 12 ans

Organisation: Affaires culturelles 05 59 41 57 50"€“ culture@biarritz.fr

Renseignements durant l'exposition: Le Bellevue 05 59 01 59 20


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.