3 Février 2020 | ± 02 min 18 s

Des centaines d'entre eux ont ainsi choisi de mettre en place un affichage bilingue, grÀ¢ce à un service gratuit apporté par l'Eusko, adapté aux contraintes des entreprises, et avec des traductions déclinées dans tous les euskalki de notre territoire.

Tous ces professionnels sont accompagnés par nos deux Chargés de développement de l'Euskara, Maika et Peio, qui relèvent les mots à traduire et les envoient à notre partenaire, l'Office public de la langue basque (OPLB), qui prend en charge la traduction. Puis, ils accompagnent et conseillent les commerçants dans la mise en place concrète de l'affichage bilingue.

GrÀ¢ce au soutien de l'OPLB, l'Eusko a pu passer de un à deux Chargés de développement de l'Euskara, et augmenter leur temps de travail, pour mettre les bouchées doubles en 2020!

Une information importante: le tout nouvel annuaire en ligne de l'Eusko (https://annuaire.euskalmoneta.org/) recensant les professionnels du réseau Eusko mentionne sur leur fiche, quand c'est le cas, "Ce pro s'est engagé à réaliser le défi Affichage bilingue".

Bientôt, il signalera même qui a mis en place cet affichage bilingue (pour que vous puissiez le féliciter!), et qui est en train de le faire (pour que vous puissiez l'encourager à terminer la mise en place de son affichage bilingue). Vous avez donc, en tant qu'utilisateurs de l'Eusko attachés à la langue basque, un rôle important à jouer!

Et nous profitons de ce début d'année pour vous présenter les derniers professionnels de l'Eusko qui ont mené à bien la mise en place d'un affichage bilingue, bravo et merci à eux!

Source: http://www.euskalmoneta.org/