mintzalasai

Vivre en basque #topaketa #rencontre

Bi Harriz Lau Xori: ThéÀ¢tre

Biarritz Culture organise la semaine d'expressions basques et d'ailleurs du 18 au 22 mars 2020: théÀ¢tre, cinéma, danse et musique.

Euskaraz irakurri

2 Mars 2020 | ± 01 min 57 s

Un spectacle jeune public en euskara: Kaskarot

La compagnie Atx évoque dans ce spectacle le passage de l'enfance à l'adolescence, la peur d'être différent et la difficulté à trouver son propre chemin. L'histoire d'Aner est racontée, un jeune qui aime danser dans une société dystopique où la danse est interdite.

Le mercredi 18 mars à 20h30, au Colisée

Parole vivante, performance électro poétique

Gora! est un drapeau planté au milieu d'une petite histoire. Celle d'un gamin qui nous raconte l'intimité de sa petite guérilla. Un gamin admiratif des poings levés, des Å“uvres d'art, des cagoules, des sioux et du skate.

Manu Berk, l'auteur du texte, est né et a grandi au Pays Basque. Né en 1984, les bars enfumés de son adolescence portaient les traces de "propagande radicale". Lui ne parle pas le basque, pourtant il grandit dans cet univers entre le skate et des drapeaux brëlés, le surf et des cagoules, des odeurs de wax et de bombes à taguer. Fasciné par ces images politiques, ces pères cagoulés et le sérieux des situations, il s'interroge aujourd'hui sur lui-même, sa propre révolte, ses racines créolisées et s'en amuse. Gora! est une performance electro poétique, hybride originale entre concert, show graphique et parole libre qui questionne avec humour et pertinence les mécanismes d'appartenance à notre territoire.

Le vendredi 20 mars à 19h30 au parking du skatepark


hari@
Le programme du festival Mintzalasai, l'euskara avec plaisir

L'association

Le programme du festival Mintzalasai, l'euskara avec plaisir

La 15ème édition du Festival Mintzalasai se déroulera du lundi 21 au dimanche 27 septembre 2026. Entre amis ou en famille, nous vous invitons donc à (re)découvrir cet événement populaire, convivial et intergénérationnel. Ateliers, initiations, projections, spectacles, visites... les occasions de se retrouver autour de l'euskara ne manqueront pas.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.