Vivre en basque #deskubritu #apprendre
Leçon n'°10 I FAMILIA
Ongi etorri à ce dixième cours, nous verrons aujourd'hui le vocabulaire spécifique de la famille ainsi que les déterminants possessifs. Ongi lan egin! Travaillez bien!
24 Avril 2020 | ± 03 min 26 s
- Téléchargez le lexique de poche de la famille: https://mintzalasai.eus/lib/pdf/--familia_2019.173258.pdf
- A l'aide de ce lexique, trouvez comment se disent en basque: Père - papa/ Mère - maman/ Fils/ Fille/ Grand-mère/ Grand-père/ Petits fils ou petite fille/ SÅ“ur d'un garçon/ SÅ“ur d'une fille/ frère / Cousin / Oncle / Tante.
-Les déterminants possessifs en basque sont:
'·Nere, nire ou ene?.(Mon, ma, mes)
'·Hire??..(ton, ta, tes) Forme très familière et peu utilisée
'·Bere, haren??(son, sa, ses)
'·Gure??(Notre, nos)
'· Zure??(votre, vos) Vouvoiement de politesse mais équivalent de ton ou tes en fr.
'·Zuen?...(votre, vos)Forme plurielle
'·Haien ?...(leur, leurs)
Exemples:Nere semea?.???? mon fils. (Nous dirons aussi nire semea ou ene semea)
Zure semea????? ton fils (littéralement votre mère mais avec le vouvoiement de politesse qui est majoritairement employé en basque, bien plus que le tutoiement très familier "hire". C'est pour cela que l'on dit très souvent que l'on vouvoie en basque.)
Bere semea???.??son fils
Gure semea????? notre fils
Zuen semea???.?.. votre fils (on s'adresse à plusieurs personnes)
Haien semea???.? leur fils
Pour mettre ces formes au pluriel, on rajoutera le pluriel au nom.
Le déterminant possessif restera invariable.
Seme: fils
SemeA: le fils (A est l'article défini)
SemeAK: les fils (AK est la marque pluriel)
Exemples:
Etxe: maison // Etxea: la maison // Etxeak: les maisons
Nere etxea: Ma maison// Nere etxeak: mes maisons
Zure etxea:Ta maison// Zure etxeak: tes maisons
(???????????????????...)
Gure etxea: Notre maison // Gure etxeak: Nos maisons
Haien etxea: leur maison // Haien etxeak: Leurs maisons
-Téléchargez le fichier joint. Vous y trouverez trois activités et leur corrigé:
*Lisez le texte de présentation du petit garçon prénommé Inko en vous appuyant sur l'arbre généalogique. Il vous présente sa famille.
*Faites le jeu "mots mêlés" sur le thème de la famille pour mémoriser le vocabulaire tout en s'amusant.
*Et si, tout comme Inko, vous nous présentiez votre famille!
Astelehen arte!
Retrouvez les leçons précédentes ci dessous:
