Euskara deskubritzea konfinamenduaren garaian

Zuen lagun erdaldunei artikulu hau parteka dezakezue euskara deskubri dezaten.

2020eko Apirilaren 24a | ± 03 min 26 s

- Téléchargez le lexique de poche de la famille: https://mintzalasai.eus/lib/pdf/--familia_2019.173258.pdf

- A l'aide de ce lexique, trouvez comment se disent en basque: Père - papa/ Mère - maman/ Fils/ Fille/ Grand-mère/ Grand-père/ Petits fils ou petite fille/ SÅ“ur d'un garçon/ SÅ“ur d'une fille/ frère / Cousin / Oncle / Tante.

-Les déterminants possessifs en basque sont:

'·Nere, nire ou ene?.(Mon, ma, mes)

'·Hire??..(ton, ta, tes) Forme très familière et peu utilisée

'·Bere, haren??(son, sa, ses)

'·Gure??(Notre, nos)

'· Zure??(votre, vos) Vouvoiement de politesse mais équivalent de ton ou tes en fr.

'·Zuen?...(votre, vos)Forme plurielle

'·Haien ?...(leur, leurs)

Exemples:Nere semea?.???? mon fils. (Nous dirons aussi nire semea ou ene semea)

Zure semea????? ton fils (littéralement votre mère mais avec le vouvoiement de politesse qui est majoritairement employé en basque, bien plus que le tutoiement très familier "hire". C'est pour cela que l'on dit très souvent que l'on vouvoie en basque.)

Bere semea???.??son fils

Gure semea????? notre fils

Zuen semea???.?.. votre fils (on s'adresse à plusieurs personnes)

Haien semea???.? leur fils

Pour mettre ces formes au pluriel, on rajoutera le pluriel au nom.

Le déterminant possessif restera invariable.

Seme: fils

SemeA: le fils (A est l'article défini)

SemeAK: les fils (AK est la marque pluriel)

Exemples:

Etxe: maison // Etxea: la maison // Etxeak: les maisons

Nere etxea: Ma maison// Nere etxeak: mes maisons