3 Décembre 2020 | ± 02 min 03 s

Déjà en 2017, un collectif de citoyens du BAB avait expérimenté le concept et avait lancé la dynamique "BAM!". Pendant une semaine, 118 locuteurs et locutrices s'étaient engagés à utiliser davantage la langue basque. Puis, le projet Euskaraldia était né en 2018 et avait développé cette dynamique dans tout le territoire. Cette année a eu lieu la deuxième édition, du 20 novembre au 4 décembre 2020.

La logique

L'exercice se base sur deux "rôles" que les participants décident d'endosser et qu'ils signalent en portant un badge: les rôles d'ahobizi et de belarriprest. Ces participants prennent pour toute la durée de l'exercice des engagements relatifs au rôle qu'ils ont choisi.

'·Les "Ahobizi": S'engagent à débuter les conversations en basque avec tout le monde, et en toute situation, puis à s'adapter (eus/fr, reformulation...) selon le niveau de compréhension de l'interlocuteur.

'·Les "Belarriprest": Qui parlent ou comprennent le basque, mais se laissent le choix de parler en euskara selon la situation. En portant le badge, ils invitent cependant les autres locuteurs à s'adresser à eux en basque. La conversation peut même devenir bilingue (eus/fr).

Et que peuvent faire les non-bascophones?

Même si vous ne parlez pas euskara, vous pouvez lui donner une place au quotidien. Apprenez quelques mots de base, les locuteurs apprécieront votre geste:

•egun on (bonjour)

•otoi (s'il vous/te plaît)

•milesker (merci)

•barkatu (pardon)

•on egin (bon appétit)

Info+ https://euskaraldia.eus/fr/