mintzalasai

Vivre en basque

Les quatre films basques à voir en septembre

Les cinémas l'Atalante et Le Royal de Bayonne et de Biarritz proposent quatre films basques en septembre.

Euskaraz irakurri

6 Septembre 2021 | ± 03 min 18 s

AKELARRE

Pablo Agúero | 2020

Pays basque, 1609. Six jeunes femmes sont arrêtées et accusées d'avoir participé à une cérémonie diabolique, le Sabbat. Quoi qu'elles disent, quoi qu'elles fassent, elles seront considérées comme des sorcières. Il ne leur reste plus qu'à le devenir?

BAIONA Atalante https://atalante-cinema.org/les-sorcieres-dakelarre/

BIARRITZ"€“ Le Royal https://www.royal-biarritz.com/film/les-sorcieres-dakelarre-vo/


NORA

Lara Izagirre Garizurieta | 2021

Nora, 30 ans, vit avec son grand père argentin Nicolas et s'occupe souvent des enfants de son amie Meri. Elle écrit l'horoscope pour la revue du village, bien que son rêve soit celui d'être écrivain voyageur. A sa mort, son grand père lui laisse en héritage une vieille voiture. Même si la conduite n'est pas son fort, Nora se lance alors dans un road trip sur la côte du Pays basque?

Tourné en grande partie entre Hendaye et Saint-Jean-de-Luz, NORA nous entraîne dans les tribulations d'une jeune trentenaire interprétée avec beaucoup de charme par la comédienne Ane Pikaza?

BAIONA Atalante https://atalante-cinema.org/nora/

BIARRITZ"€“ Le Royal https://www.royal-biarritz.com/film/nora-vo/


ATARRABI & MIKELATS

Eugène Green | 2020

La déesse Mari confie au Diable ses deux fils, nés d'un père mortel, pour leur éducation. Lorsqu'ils atteignent leur majorité, l'un, Mikelats, décide de rester auprès du maître, tandis que l'autre, Atarrabi, s'enfuit. Mais le Diable réussit à retenir son ombre?

Truffé de clins d'Å“il satiriques à l'encontre de notre société matérialiste, le cinéma d'Eugène Green déploie avec plénitude son sens de l'allégorie et sa passion du verbe, ici magnifié par l'À¢me et la sensualité de la langue basque. Comme Atarrabi dans sa quête, c'est par le dépouillement que le film accède à une sincérité troublante. (Cinémas Utopia)

BAIONA Atalante https://atalante-cinema.org/atarrabi-et-mikelats/

BIARRITZ"€“ Le Royal https://www.royal-biarritz.com/film/nora-vo/


ANTI

Josu Martinez | 2019

L'histoire racontée dans le film se situe en 1919, àBizkarsoro, un petit village de Basse-Navarre.

Dans ce contexte, après la Grande Guerre, l'école du village interdit aux enfants de parler en basque.Des punitions et humiliations sont utilisées pour ceux qui le parlent.Ceux-là sontsignalésà l'école par un objet appelé "anti".

Le Royal (Biarritz), le 21/09/2021, suivi du documentaire Idiomes: https://www.royal-biarritz.com/film/idiomes-un-road-trip-linguistique/


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.