mintzalasai

Vivre en basque

La culture gasconne a son festival à Anglet

La Ville d'Anglet, en partenariat avec l'association Aci Gasconha a organisé Maiada, la semaine de la culture gasconne, du mardi 10 au dimanche 15 mai.

Euskaraz irakurri

10 Mai 2022 | ± 03 min 32 s

"Manifestation de la culture gasconne sur la Côte basque, la Maiada entend montrer toute l'inventivité et l'effervescence de cette culture. Concerts, conférence-théÀ¢tralisée, projections, exposition, journée festive rythment ainsi ce temps fort."

Au programme:

EXPOSITION - Atau qu'èm! (E qu'ei atau!) de Jean Duverdier

L'association Accents du Sud propose de mieux comprendre l'identité, le caractère et la philosophie de la culture gasconne à travers les proverbes et les expressions populaires du pays. Pour ce faire, il fallait une plume ou plutôt un crayon, un vrai. Ce ne pouvait être que Jean Duverdier, dessinateur de presse, caricaturiste, auteur d'affiches et d'illustrations?


PROJECTION - AficionaDoc: Une chanson occitaneMardi 1

  • Mardi 10 mai - 12h30
  • Bibliothèque Quintaou
  • Tout public - Sur réservation

À€ travers trois générations de chanteurs et trois époques, ce film documentaire retrace l'histoire de la chanson occitane: de la contestation au métissage en passant par la recherche d'identité.


MUSIQUE - Cantère d'anniversaire

  • Mercredi 11 mai - 18h30 à 20h
  • Centre Culturel Tivoli

Animation chantée et musicale pour les 17 ans de Los Pingorlats.


PROJECTION - Miquèu Barís, suus camins deu conde

  • Un film de Patrick Lavau
  • Jeudi 12 mai - 17h
  • Salle des fêtes de la Mairie

Né en 1947 à Bélis dans une famille de métayersgemmeurs, Michel Baris a toujours parlé l'occitan qu'il a mis au cÅ“ur de ses actions et de ses réflexions.


CONCERT - Courtial X Kogane

  • Vendredi 13 mai - 20h30
  • Ecuries de Baroja - Salle zingaro
  • Sur réservation

CXK (Courtial X Kogane) c'est le paysan du Rouergue qui chante dans le désert Californien. Le duo s'inspire de la transe du bal occitan et le mélange au rock stoner pour un résultat puissamment enraciné.


CONFÉRENCE THÉÀ‚TRALISÉE - Portraits d'Aliénor d'Aquitaine

  • Par Katy Bernard et Monique Burg
  • Samedi 14 mai - 15h30
  • Ecuries de Baroja - Salle zingaro
  • Sur réservation


CONCERT - Juliette Minvielle

  • Samedi 14 mai - 20h
  • Villa Beatrix Enea
  • Sur réservation

Juliette Minvielle est une musicienne visiteuse des langues. Elle entonne des airs italiens, des traditionnels occitans ou des collectes arabes.


JOURNÉE GASCONNE

Dimanche 15 mai

11h"–¸ Messe en gascon avec la chorale"€œVotz d'Ací" d'Ací Gasconha

Église Saint-Léon

12h"–¸ Sortie de messe avec les échassiers Los CrabÀ²ts de Semisens

Inauguration du pin fleuri, discours et animations par les échassiers

Place de la mairie

13h"–¸ Vin d'honneur offert par la municipalité

Salle des fêtes de la Mairie

14h â–¸ Cracada à Tivoli

Tarif: 30"‚¬/personne

Infos et réservations au 05 59 03 34 78 | https://www.anglet.fr/sorties/agendas/detail-dun-agenda/actualites/la-maiada-semaine-gasconne/

Association Ací Gasconha - Centre culturel Tivoli 27 rue d'Euskadi, Anglet


hari@
Olentzero 2025 à Biarritz

L'association

Olentzero 2025 à Biarritz

Biarritz fêtera Olentzero le dimanche 21 décembre 2025, avec un grand défilé organisé en partenariat avec Arroka, Pinpirinak, Itsasargi Ikastola et Ohakoa. La ville donnera à l’évènement une dimension festive renforcée, avec musiciens, marionnettes géantes et communication dédiée.

ONgi etorri ON!

Vivre en basque

ONgi etorri ON!

Un nouveau projet collectif est né à l’occasion de la 14ème édition du festival Mintzalasai: la plateforme on.eus. Et la date n’a pas été choisie par hasard.

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

L'association

ANNULEE Dimanche, Grande fête de l'euskara à Biarritz

En raison des conditions météorologiques, la journée de dimanche 21 septembre au Lac Marion est annulée. Eguraldia dela eta, igandeko eguna bertan behera utzia da. Une partie des animations prévues dimanche sera reprogrammée d'ici la fin de l'année, afin d'offrir des belles opportunités de vivre en basque.

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Nahia Corrihons

Biarritzeko Uda Leku, notre petit Gaztetxe à nous!

Les parents de Nahia Corrihons (1999, Donostia-Saint-Sébastien) n'avaient pas imaginé les conséquences que l'inscription de leur fille de six ans au centre de vacances pourraient avoir un jour... La jeune femme, qui travaille aujourd'hui au centre de loisirs Uda Leku de Biarritz, partage son sourire contagieux avec les enfants qu'elle y croise mais elle distribue aussi son énergie dans les places des villages où elle fait danser le public, accompagnée de son père à la guitare.

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Ortzi Jauregi

Sur la côte aussi, jeune et euskaldun!

Le baccalauréat en poche, Ortzi Jauregi (2004, Bayonne) a quitté le lycée Etxepare de Bayonne pour intégrer l'école d'ingénieurs ISA BTP d'Anglet. Il nous a raconté les difficultés en tant que jeune étudiant bascophone, mais aussi et surtout la fierté que le basque lui procure!

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

Portraits

À€ Biarritz, les basques ne sont pas des extraterrestres!

C'est dans son bureau du service euskara de la mairie de Biarritz que Viviane Ithursarry (1976, Bayonne) nous a donné rendez-vous. Le bilan du festival Mintzalasai encore sur son bureau, nous avons parlé de son parcours en faveur de la langue basque mais aussi du quotidien des bascophones de la Côte aujourd'hui.

Le basque est la boussole sur mon parcours

Enrike Lopez

Le basque est la boussole sur mon parcours

De Pampelune à Biarritz, de Beriain au lac Marion, Enrike Lopez (1964, Pau) a d'abord appris la langue basque entouré de ses amis. Ce n'est qu'à son arrivée sur la côte labourdine qu'il décide de se former afin de pouvoir enseigner l'euskara au sein d'AEK. Depuis, à Biarritz, la liste des élèves qui découvrent notre langue mais aussi l'identité de ce pays grÀ¢ce à Enrike ne fait que s'allonger.