Le nouvel outil numérique de l'Académie de la langue basque
L'outil Euskara eskuz esku (disponible également en français) présente de manière simple et accessible toutes les règles de l'euskara unifié.
7 Avril 2021 | ± 01 min 42 s
Présenté en octobre dernier, cet outil met en valeur les spécificités dialectales du Pays Basque Nord admises en basque unifié. Son objectif est d'éclaircir les doutes et les difficultés des locuteurs du Pays Basque Nord. L'outil propose aussi une version en français intitulée Le basque de main en main.
Que propose l'outil EEE?
EEE met à disposition différents éléments pour contextualiser le basque unifié au Pays Basque Nord. On y trouve notamment:
- Une présentation générale afin de comprendre les grandes lignes du projet.
- Les règles linguistiques du basque unifié présentées de manière simplifiée.
- Du matériel multimédia sous forme de vidéos ou de supports audio.
- Une enquête sociolinguistique, des articles et des informations complémentaires sur le basque unifié et les dialextes.
Par ailleurs, l'outil EEE offre la possibilité de répondre aux questions des usagers via le service Jagonet de l'Académie.
L'outil numérique est destiné aux bascophones alphabétisés et, en particulier, à ceux qui utilisent l'euskara écrit au quotidien: aux enseignants, aux élèves, aux techniciens de la langue, etc.
