1 Septembre 2026 | ± 02 min 26 s

09:00>12:00 BIARRITZ - Mairie

Une communication bilingue, pourquoi et comment?

#formation I Comprendre les enjeux d’une communication bilingue et mieux appréhender les principes, les méthodes et les techniques permettant d’intégrer l’euskara dans les supports de communication écrits.

Cette formation s’adresse à toute personne amenée à concevoir des supports de communication et propose des méthodes concrètes pour adapter ses pratiques, valoriser la diversité linguistique et développer une communication accessible en français et en euskara.

18:00>20:00 BAIONA - Cidrerie Kupela

Atelier tortilla

#atelier I Un atelier convivial pour découvrir et préparer la tortilla pas à pas. Les participants apprendront les gestes de base, du choix des ingrédients à la cuisson, dans un cadre splendide, propice au partage et à la bonne humeur.

18:30>20:00 BIARRITZ- Les jardins de la Médiathèque

EIDER rodriguez & Anari

#atelier I En mêlant contes et chansons, Eider Rodriguez et Anari renouent avec la force de la tradition orale, en proposant une nouvelle passerelle entre le récit et la musique.

20:30 > 22:00 BIARRITZ - Cinéma LE ROYAL

film-documentaire Runa Simi #documentaire I Fernando, un jeune activiste et acteur de doublage de Cuzco (Pérou), tente de sauver sa langue indigène de l’extinction. Son rêve: convaincre Walt Disney de lui permettre de doubler Le Roi Lion en quechua, la langue des Incas. Ce voyage l’invitera à repenser son rôle de père en même temps que celui d’activiste auprès de son fils, véritable compagnon d’aventure. Lauréat du prix du public documentaire du festival Biarritz Amérique Latine de 2025. Suivi d’une table ronde sur le thème: les documentaires, outil de transmission et de réflexion sur la situation et le devenir des langues